1 00:00:19,887 --> 00:00:22,959 يا هوو هوو! 2 00:00:23,047 --> 00:00:25,038 يا هوو هوو! 3 00:00:27,647 --> 00:00:29,478 ياهو! 4 00:01:45,167 --> 00:01:47,044 ياهو! 5 00:01:50,887 --> 00:01:54,243 ياهو! ووو هوو! 6 00:02:05,607 --> 00:02:07,438 حسناً، إذا لم أراهنهم... 7 00:02:07,527 --> 00:02:10,883 ربما لا أعتقد أنني حصلت عليها، لذلك أنا أراهن. 8 00:02:17,847 --> 00:02:19,758 هذا جيد. 9 00:02:19,847 --> 00:02:24,159 شيطان في الحفرة في هذه اللعبة جيدة مثل الآس. 10 00:02:24,247 --> 00:02:28,877 اعتقدت أنك كنت قويا، كينت. 11 00:02:28,967 --> 00:02:32,437 جيد جدًا بالنسبة لي، كلاجيت. مد لي يد المساعدة. 12 00:02:34,287 --> 00:02:36,881 لم أكن أعرف المال قط كان من السهل جدًا الحصول عليه. 13 00:03:08,327 --> 00:03:10,158 ♪ لقد كان جو الصغير الرانجلر ♪ 14 00:03:10,247 --> 00:03:12,078 ♪ لن يتجادل أبدًا ♪ 15 00:03:12,167 --> 00:03:15,603 - ♪ لأيامه مع المداورة هم o'er ♪ -♪ لقد وصلوا ♪ 16 00:03:15,687 --> 00:03:18,918 ♪ 'كان ذلك قبل عام في أبريل الماضي عندما ركب إلى معسكرنا ♪ 17 00:03:19,007 --> 00:03:22,886 - ♪ فقط القليل من تكساس الضالة ولا شيء أكثر ♪ -♪ ولا أكثر ♪ 18 00:03:22,967 --> 00:03:24,878 - ♪ جو الصغير ♪ - ♪ جو الصغير ♪ 19 00:03:24,967 --> 00:03:26,798 - ♪ جو الصغير ♪ -♪ جو الصغير ♪ 20 00:03:26,887 --> 00:03:30,436 - ♪ أوه، مهما حدث له، لا أعرف ♪ -♪ هي لا تعرف ♪ 21 00:03:30,527 --> 00:03:33,883 ♪ أوه، من المؤكد أنه أحب مشروبه الكحولي وكان سيحصل على شريطه ♪ 22 00:03:33,967 --> 00:03:37,039 ♪ لكن المأمور حصل له أسرع، يي ياهو ♪ 23 00:03:37,127 --> 00:03:39,357 ♪ يي ياهو ♪ 24 00:03:39,447 --> 00:03:41,278 - ♪ جو الصغير ♪ - ♪ جو الصغير ♪ 25 00:03:41,367 --> 00:03:43,198 - ♪ جو الصغير ♪ - ♪ جو الصغير ♪ 26 00:03:43,287 --> 00:03:46,484 - ♪ أوه، أينما كان جسده أكاذيب لا أعرفها ♪ - ♪ هي لا تعرف ♪ 27 00:03:46,567 --> 00:03:49,957 ♪ عندما كان القمر الأصفر مشعًا يمكنه أن يتجادل مثل الشيطان ♪ 28 00:03:50,047 --> 00:03:54,438 - ♪ وكنت تسمعه دائمًا يصرخ يي ياهو ♪ -♪ يي ياهو ♪ 29 00:03:54,527 --> 00:03:56,643 - ♪ جو الصغير ♪ -♪ جو الصغير ♪ 30 00:03:56,727 --> 00:03:58,558 - ♪ جو الصغير ♪ - ♪ جو الصغير ♪ 31 00:03:58,647 --> 00:04:02,196 - ♪ أوه، مهما كان ما يفعله الآن لا أعرف ♪ - ♪ هي لا تعرف ♪ 32 00:04:02,287 --> 00:04:05,757 ♪ كان لديه نساء بالعشرات وأقسم أنهم أبناء عمومته ♪ 33 00:04:05,847 --> 00:04:09,203 ♪ 'حتى التقى زوجهم، يي ياهو ♪ 34 00:04:09,287 --> 00:04:12,245 - ♪ يي هوو ♪♪ - يي ياهو! 35 00:04:35,207 --> 00:04:37,038 آه! 36 00:04:37,127 --> 00:04:39,561 ♪ أوه، جو الصغير ♪ 37 00:04:39,647 --> 00:04:41,638 ♪ جو الصغير ♪ 38 00:04:41,727 --> 00:04:44,958 ♪ مهما حدث له لا أعرف ♪ 39 00:04:45,047 --> 00:04:47,277 ♪ لكني بالتأكيد أحب ذلك الخمور الخاصة بي ♪ 40 00:04:47,367 --> 00:04:49,597 ♪ ولكن أستطيع أن أرى لقد حصلت عليه بشكل أسرع ♪ 41 00:04:49,687 --> 00:04:52,963 ♪ وآمل أن ينجح أنت مريض أيها الجاموس ♪♪ 42 00:05:04,127 --> 00:05:06,516 - كيف حال الجميع؟ - ليس سيئًا. ليس سيئًا. 43 00:05:06,607 --> 00:05:10,316 - يمكنني استخدام لمسة صغيرة من قدم هذا الأرنب لك. - أقول أنك تستطيع. 44 00:05:10,407 --> 00:05:13,046 سيحتاج إلى أكثر من قدم أرنب للحاق بي. 45 00:05:13,127 --> 00:05:15,960 سأمتلك هذا على الأرجح شيبانج كله قبل انتهاء الليل. 46 00:05:16,047 --> 00:05:18,686 ثم ستعمل بالنسبة لي، فرينشي. 47 00:05:18,767 --> 00:05:20,883 هذا جيّد. ربما أستطيع احصل على زيادة قليلة. 48 00:05:20,967 --> 00:05:23,242 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. 49 00:05:23,327 --> 00:05:25,238 أي شخص مثل شطيرة؟ 50 00:05:25,327 --> 00:05:27,682 - لا، ولكن سأتناول بعض القهوة. - أنا أيضاً. 51 00:05:27,767 --> 00:05:30,042 - نعم، سآخذ بعضًا منه. - لا شيء بالنسبة لي، شكرا. 52 00:05:38,087 --> 00:05:39,998 الرهان 50. 53 00:05:41,567 --> 00:05:44,764 أوه. سأبقى. 54 00:05:44,847 --> 00:05:49,125 دعونا نبقي الزريعة الصغيرة خارجاً. سأجعله 100. 55 00:05:49,207 --> 00:05:51,118 أنا أضعاف. 56 00:05:55,367 --> 00:05:57,278 الآس، عشرة رهانات. 57 00:05:57,367 --> 00:06:01,201 الآس يجب أن يكون يستحق حوالي اه 500 58 00:06:01,287 --> 00:06:03,357 ليس أنا. 59 00:06:03,447 --> 00:06:05,881 سأبقى. 60 00:06:05,967 --> 00:06:07,878 أنا أسقط. 61 00:06:09,807 --> 00:06:11,684 زوج من الرهانات الثمانية. 62 00:06:13,807 --> 00:06:15,684 الرهان 1000. 63 00:06:15,767 --> 00:06:17,598 زوج من الثمانيات، هاه؟ 64 00:06:17,687 --> 00:06:20,485 حسنًا، لقد حصلت على ثمانية بنفسي، لذلك لا أعتقد أنك حصلت على ثلاثة منهم. 65 00:06:20,567 --> 00:06:24,401 ولكن فقط لمعرفة ذلك، سأعطيك 2000. ايه، فرينشي؟ 66 00:06:24,487 --> 00:06:26,921 - كل شيء أو لا شيء، أنا أقول دائما. - أنا أيضاً. 67 00:06:32,607 --> 00:06:34,438 سأتصل. 68 00:06:34,527 --> 00:06:36,882 البطاقة الأخيرة قادمة. 69 00:06:36,967 --> 00:06:39,879 - زوج من الرهانات ارسالا ساحقا. - زوج من ارسالا ساحقا. 70 00:06:39,967 --> 00:06:43,403 - أعتقد أن oughta أضعاف يا. - انتظر دقيقة. 71 00:06:43,487 --> 00:06:45,557 جعل الرهان الخاص بك. 72 00:06:45,647 --> 00:06:48,286 تقصد أنك لا تسقط؟ 73 00:06:48,367 --> 00:06:50,756 ما زلت في. 74 00:06:53,287 --> 00:06:58,077 وما زلت لا أعتقد أنك حصلت عليه ثلاث ثمانيات، لذلك يذهب البوب إلى ابن عرس. 75 00:06:59,487 --> 00:07:02,365 أعتقد أن هذا يكفي؟ 76 00:07:02,447 --> 00:07:05,166 أنت , لا؟ 77 00:07:05,247 --> 00:07:07,363 أنت تراهن. 78 00:07:13,807 --> 00:07:18,198 حسنا، خبأ بلدي. لدي مزرعة بمساحة 3000 فدان 79 00:07:18,287 --> 00:07:21,484 و1500 رأس من الماشية بقيمة لا تقل عن 10000 دولار... 80 00:07:21,567 --> 00:07:24,081 الذي يقول أنك لا تريد أي جزء منه. 81 00:07:24,167 --> 00:07:26,362 - أوهه! - جولي، هذا حار! 82 00:07:26,447 --> 00:07:28,358 ألا يمكنك أن تكون أكثر حذراً يا فرينشي؟ 83 00:07:28,447 --> 00:07:30,961 اشتعلت كعبي على شيء ما. دعني أمسحك. 84 00:07:31,047 --> 00:07:33,561 أوه، هذا كل الحق، فرينشي. سوف تقع الحوادث. 85 00:07:33,647 --> 00:07:35,638 - أنا آسف. - هذا كل الحق. انسى ذلك. انسى ذلك. 86 00:07:35,727 --> 00:07:38,321 هيا نلعب البوكر. Callin 'رهاني أم لا؟ 87 00:07:40,487 --> 00:07:43,285 سأتصل. 88 00:07:43,367 --> 00:07:46,484 ثلاث ارسالات ساحقة. 89 00:07:46,567 --> 00:07:48,956 أين؟ 90 00:07:57,167 --> 00:08:00,557 كان لدي الآس في الحفرة. كيف وصل هذا الشيطان إلى هناك؟ 91 00:08:00,647 --> 00:08:03,525 - ربما رأيت نهاية واحدة فقط منه. - رأيت ما رأيت. 92 00:08:03,607 --> 00:08:05,916 حسنا، أعتقد أن هذا يجعل بلدي زوجين جيدة. 93 00:08:06,007 --> 00:08:08,726 - ارفعي يديك عن ذلك الوعاء. - تصرف نفسك. 94 00:08:08,807 --> 00:08:11,116 - عليك الابتعاد عن هذا. - لقد كنت تخادع، وتم الاتصال بك. 95 00:08:11,207 --> 00:08:13,675 كلكم مجموعة من المحتالين لكنك لا تخدعني 96 00:08:13,767 --> 00:08:15,598 خذ الأمور ببساطة، شريك. 97 00:08:15,687 --> 00:08:17,837 سأريكم كيف سأعتبر. 98 00:08:17,927 --> 00:08:20,122 هادئ! هادئ! 99 00:08:20,207 --> 00:08:22,163 هادئ! 100 00:08:25,647 --> 00:08:27,683 الأولاد. 101 00:08:33,847 --> 00:08:36,566 - عمل جميل يا عزيزتي. - الممارسة تجعل من الكمال. 102 00:08:36,647 --> 00:08:40,720 حسنا، هذا يفعل ذلك. وهذا يعطينا الصلبة شريط من الأرض مباشرة عبر الوادي. 103 00:08:40,807 --> 00:08:42,638 وماذا نفعل الآن؟ 104 00:08:42,727 --> 00:08:45,366 لا شيء حتى يحاول رجال الماشية القيام بذلك يقودون قطعانهم دون أن يدفعوا. 105 00:08:45,447 --> 00:08:49,565 - كم عدد العجول التي ستأتي؟ - في العام الماضي، كان هناك 350.000. 106 00:08:49,647 --> 00:08:52,445 الآن، إذا اتهمناهم 25 سنتا للرأس-- 107 00:08:52,527 --> 00:08:55,121 - وهذا يجعل-- - 87500 دولار. 108 00:08:55,207 --> 00:08:57,038 - الآن هذا هو المال. - نحن أغنياء. 109 00:08:57,127 --> 00:08:59,118 سأحصل على أسنان فتاتي مربوط بالماس... 110 00:08:59,207 --> 00:09:01,198 واجلس فقط وشاهد ابتسامتها. 111 00:09:01,287 --> 00:09:04,597 اه اه. سأعتني بذلك. 112 00:09:06,727 --> 00:09:10,083 أفضّل الحصول على النقود في البنك. 113 00:09:13,967 --> 00:09:15,844 وابقى خارجا هنا! 114 00:09:35,367 --> 00:09:37,198 دقيقة واحدة فقط، كلاجيت. 115 00:09:39,087 --> 00:09:41,601 - إلى أين أنت ذاهب بهذه البندقية؟ - لقد تركتني وحدي، كيو. 116 00:09:41,687 --> 00:09:44,360 سأقتل ذلك الغشاش القذر إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 117 00:09:44,447 --> 00:09:47,917 الآن خذ الأمور ببساطة. أنت لن تقتل لا أحد. ما هو كل هذا؟ 118 00:09:48,007 --> 00:09:50,805 لقد امتصني ذلك الظربان المنخفض في الرهان على مزرعتي والماشية... 119 00:09:50,887 --> 00:09:53,606 - ثم بدلت البطاقات علي. - إذًا لقد قبض عليك كينت أيضًا، أليس كذلك؟ 120 00:09:53,687 --> 00:09:55,564 يعتقد أنه فعل. أعطني هذا السلاح! 121 00:09:55,647 --> 00:09:58,241 الآن، اذهب إلى المنزل. سأتأكد من أنهم لن يحصلوا على مزرعتك. 122 00:09:58,327 --> 00:10:00,966 - هناك طريقة واحدة فقط لإيقاف كينت. - سأعتني بذلك أيضاً. 123 00:10:01,047 --> 00:10:03,800 لقد كنت أنتظر وقتا طويلا للحاق بها مع هذا القرن القصدير. 124 00:10:03,887 --> 00:10:07,197 اذهب الآن إلى المنزل. استمر. اذهب قبل أن تقتل نفسك. 125 00:10:14,567 --> 00:10:18,276 - شريف، شريف، شريف. ما أخبارك؟ ما أخبارك؟ - لا شيء، واش. 126 00:10:18,367 --> 00:10:20,198 أوه، لا يمكنك أن تخدعني. 127 00:10:20,287 --> 00:10:23,199 أستطيع أن أرى من خلال النظرة في عينك والطريقة التي تمشي بها. 128 00:10:23,287 --> 00:10:26,597 كما تعلمون، عندما مشى توم ديستري هكذا، كان يطارد فريسته. 129 00:10:26,687 --> 00:10:29,485 الآن، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك، سأفعل ذلك. 130 00:10:29,567 --> 00:10:32,320 لا، شكرًا يا واش. لست بحاجة إليك والبانجو الخاص بك الآن. 131 00:10:32,407 --> 00:10:35,717 عندما كنت نائب ديستري، كنت جيدًا بالبنادق. كنت على قدم المساواة مع أي طارئ. 132 00:10:35,807 --> 00:10:38,879 أنا أعرف. أنا أعرف. بعض الوقت الآخر. 133 00:10:38,967 --> 00:10:42,198 اضحك! اضحكوا أيها القيوط! 134 00:10:42,287 --> 00:10:44,482 هل تبحث عن شخص ما، شريف؟ 135 00:10:44,567 --> 00:10:46,478 نعم، أهدف إلى معرفة ذلك من كينت... 136 00:10:46,567 --> 00:10:49,684 لماذا يقوم بتحويل لعبة البوكر تلك؟ في أعمال الاستيلاء على الأراضي. 137 00:10:49,767 --> 00:10:52,565 أوه. 138 00:10:52,647 --> 00:10:55,764 الآن سوف تفعل أفضل بكثير لنفسك إذا أتيت واشتريت لي مشروبًا. 139 00:10:55,847 --> 00:10:59,317 - أعرف ما هو جيد بالنسبة لي. - أنا متأكد من أنك تفعل. 140 00:10:59,407 --> 00:11:02,922 فرينشي، إنهم لا يصدقونني. 141 00:11:03,007 --> 00:11:05,475 إنهم لا يعرفون ماذا رجل كبير كنت. 142 00:11:05,567 --> 00:11:08,684 - كنت نائب توم ديستري، أليس كذلك؟ - أكيد، أكيد، أكيد. 143 00:11:08,767 --> 00:11:11,600 - هناك، ترى؟ - اذهب واشتري لنفسك شيئا للشرب. 144 00:11:11,687 --> 00:11:13,564 أوه! 145 00:11:16,287 --> 00:11:20,838 - كيف سارت الأمور هناك؟ - ما زلت أخدم الأفضل القهوة في عنق الزجاجة. 146 00:11:20,927 --> 00:11:23,760 ماذا كان لدى كيو في ذهنه؟ 147 00:11:23,847 --> 00:11:27,283 أوه، لقد أصبح مجرد فضولي قليلاً حول هذا العمل العقاري. 148 00:11:27,367 --> 00:11:30,962 أعتقد أنني سأضطر إلى شراء نفسي خيار على فضوله. 149 00:11:34,927 --> 00:11:38,203 أعتقد أنه سيتعين عليك شراء نفسك شريف جديد كليا. 150 00:11:38,287 --> 00:11:40,164 إذا كان بإمكانك العثور على واحدة. 151 00:11:48,247 --> 00:11:50,807 - ماذا تفعل؟ - لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك. 152 00:11:50,887 --> 00:11:53,606 - ما الأمر معك؟ - أوه، آنسة فرينشي، لقد كنت فقط أحاول أن أصمت... 153 00:11:53,687 --> 00:11:56,155 الازدهار والضجة منهم هناك بنادق البوب. 154 00:11:56,247 --> 00:11:58,807 - ماذا تتوقع في مدينة كهذه؟ - أتوقع أنني سأبقى.. 155 00:11:58,887 --> 00:12:02,357 كتلة من اللحم المرتعش. 156 00:12:02,447 --> 00:12:04,597 ما الذي سيأتي، اندفاع الذهب الجديد؟ 157 00:12:04,687 --> 00:12:06,917 لم نحصل على أي شيء أبدا مثل ذلك في نيو أورليانز. 158 00:12:07,007 --> 00:12:10,317 ربما كذلك، ربما كذلك، لكنها كانت كومة أكثر سلمية. 159 00:12:10,407 --> 00:12:14,878 أود أن أغرق أسناني الثرثارة في بعض محار لويزيانا الجيد. 160 00:12:14,967 --> 00:12:18,516 هنا، غرق أسنانك في هذا. ربما هذا سيوقف الثرثرة. 161 00:12:18,607 --> 00:12:21,644 أوه، وسوف يساعد. شكرًا. 162 00:12:21,727 --> 00:12:24,685 - ادخل. - إنهم ينتظرونك يا فرينشي. 163 00:12:24,767 --> 00:12:27,804 كلما طال انتظارهم، الأفضل أنهم يحبون ذلك. 164 00:12:33,927 --> 00:12:38,603 ♪ كل ما أفعله هو تناول العشاء معهم ♪ 165 00:12:38,687 --> 00:12:43,238 ♪ وتقسيم نصف لتر من النبيذ معهم ♪ 166 00:12:43,327 --> 00:12:47,957 ♪ محترم قدر الإمكان ♪ 167 00:12:48,047 --> 00:12:53,838 ♪ لكن هذا ما يقولون لي ♪ 168 00:12:53,927 --> 00:12:57,283 ♪ لقد حصلت على تلك النظرة ♪ 169 00:12:57,367 --> 00:13:00,677 ♪ هذا يبدو ذلك يتركني ضعيفاً ♪ 170 00:13:00,767 --> 00:13:05,318 ♪ أنت بعينيك تقنية عبر الطاولة ♪ 171 00:13:05,407 --> 00:13:08,558 ♪ لقد حصلت على تلك النظرة ♪ 172 00:13:08,647 --> 00:13:11,878 ♪ تلك النظرة بين السطور ♪ 173 00:13:11,967 --> 00:13:16,757 ♪ أنت مع دعنا نصل أكثر من تصميمات ودية ♪ 174 00:13:16,847 --> 00:13:19,486 ♪ يجب أن أكون شجاعًا وأقول ♪ 175 00:13:19,567 --> 00:13:21,956 ♪ دعونا لا نحظى بالمزيد منه ♪ 176 00:13:22,047 --> 00:13:26,882 ♪ لكن أوه، ما الفائدة عندما تعلم ♪ 177 00:13:26,967 --> 00:13:30,880 ♪ أحبه ♪ 178 00:13:30,967 --> 00:13:35,677 ♪ سوف تقتل إرادتي فقط ♪ 179 00:13:35,767 --> 00:13:37,644 ♪ قبل أن أتكلم ♪ 180 00:13:37,727 --> 00:13:39,638 ♪ لذا قم بالتشغيل هذا الخطاف الأيسر المنخفض ♪ 181 00:13:39,727 --> 00:13:42,639 ♪ هذا يبدو ذلك يتركني ضعيفاً ♪ 182 00:13:42,727 --> 00:13:44,763 ♪ لقد حصلت على تلك النظرة ♪ 183 00:13:44,847 --> 00:13:47,680 ♪ هذا يبدو ذلك يتركني ضعيفاً ♪ 184 00:13:47,767 --> 00:13:53,160 ♪ أنت بعينيك تقنية عبر الطاولة ♪ 185 00:13:53,247 --> 00:13:55,477 ♪ لقد حصلت على تلك النظرة ♪ 186 00:13:55,567 --> 00:13:58,639 ♪ تلك النظرة بين السطور ♪ 187 00:13:58,727 --> 00:14:03,642 ♪ أنت مع دعنا نصل أكثر من تصميمات ودية ♪ 188 00:14:03,727 --> 00:14:06,287 ♪ يجب أن أكون شجاعًا وأقول ♪ 189 00:14:06,367 --> 00:14:08,927 ♪ دعونا لا نحظى بالمزيد منه ♪ 190 00:14:09,007 --> 00:14:13,762 ♪ لكن أوه، ما الفائدة عندما تعلم ♪ 191 00:14:13,847 --> 00:14:17,237 ♪ أحبه ♪ 192 00:14:17,327 --> 00:14:19,318 صاخب! 193 00:14:19,407 --> 00:14:25,243 ♪ سوف تقتل إرادتي فقط قبل أن أتكلم ♪ 194 00:14:25,327 --> 00:14:27,761 ♪ لذا قم بتشغيل الخطاف الأيسر المنخفض ♪ 195 00:14:27,847 --> 00:14:30,725 ♪ تلك النظرة التي تجعلني ضعيفًا ♪♪ 196 00:14:48,687 --> 00:14:50,882 هادئ! اسكت! 197 00:14:52,847 --> 00:14:56,078 يا جماعة أمر مهم إعلان من رئيس بلديتنا... 198 00:14:56,167 --> 00:14:58,362 المحترم حيرام جي سليد. 199 00:15:01,527 --> 00:15:03,802 أيها المواطنون... 200 00:15:03,887 --> 00:15:07,596 شريفنا الموقر السيد جوزيف كيو... 201 00:15:07,687 --> 00:15:12,158 تم استدعاؤه فجأة خارج المدينة في الأعمال العاجلة. 202 00:15:12,247 --> 00:15:14,317 سوف يرحل بشكل دائم. 203 00:15:14,407 --> 00:15:18,161 - يبي! - لذلك يصبح من الضروري بالنسبة لي أن أقوم بتعيين شخص ما... 204 00:15:18,247 --> 00:15:21,683 لملء المدة غير المنتهية. 205 00:15:21,767 --> 00:15:25,442 لذلك، مع السلطة منحت لي... 206 00:15:25,527 --> 00:15:28,246 بموجب القانون رقم 85-E... 207 00:15:28,327 --> 00:15:31,125 وغيرها من القوانين يتعلق الأمر بذلك... 208 00:15:31,207 --> 00:15:34,324 أقوم بموجب هذا بتعيين إلى منصب الشريف.. 209 00:15:34,407 --> 00:15:37,319 ذلك المثل من الشجاعة... 210 00:15:37,407 --> 00:15:40,285 هذا الائتمان الى مجتمعه... 211 00:15:40,367 --> 00:15:43,165 فخر عنق الزجاجة.. 212 00:15:43,247 --> 00:15:46,239 السيد واشنطن ديمسديل. 213 00:16:04,447 --> 00:16:08,804 ♪ أوه، جو الصغير، جو الصغير ♪ 214 00:16:08,887 --> 00:16:13,005 تحية للمأمور الجديد! 215 00:16:19,567 --> 00:16:21,398 مرحا! 216 00:16:21,487 --> 00:16:24,797 - لماذا نحن يهتف؟ - إنها لك يا واش. أنت الشريف الجديد. 217 00:16:24,887 --> 00:16:27,037 مرحى-- ماذا؟ 218 00:16:27,127 --> 00:16:29,197 هذا صحيح يا شريف. تهانينا. 219 00:16:29,287 --> 00:16:33,041 بصفته عمدة منطقة عنق الزجاجة، أنا هنا والآن أعلنك شريفاً. 220 00:16:35,047 --> 00:16:37,083 مشروبات في المنزل, الجميع. 221 00:16:38,967 --> 00:16:42,118 لقد قمت بإعدادها وأنت تشربهم. 222 00:16:42,207 --> 00:16:45,085 لقد قمت بإعدادها وأنت تشربهم. 223 00:16:51,807 --> 00:16:55,322 لقد قمت بإعدادها وأنت تشربهم. 224 00:16:57,087 --> 00:17:00,204 هذا يحصل رتيبة! 225 00:17:00,287 --> 00:17:02,517 الهدوء، الجميع! 226 00:17:02,607 --> 00:17:05,917 إلى شريفنا الجديد واشنطن ديمسديل. 227 00:17:06,007 --> 00:17:08,077 حياة طويلة. 228 00:17:08,167 --> 00:17:12,046 حياة طويلة. هذا جيد جدًا. 229 00:17:12,127 --> 00:17:14,595 اغسل، أليس كذلك؟ الشرب لنفسك؟ 230 00:17:14,687 --> 00:17:16,757 أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. 231 00:17:18,767 --> 00:17:21,725 فرينشي، هل أنا حقا المأمور؟ 232 00:17:21,807 --> 00:17:25,686 - حسنا، بالتأكيد، أنت كذلك. - إذن سأتوقف عن شرب الخمر. 233 00:17:25,767 --> 00:17:29,806 على الرجل أن يختار بين الزجاجة والشارة. 234 00:17:34,807 --> 00:17:38,595 لماذا لم يقل ذلك.. أم أنه؟ 235 00:17:42,287 --> 00:17:44,357 اضحكوا أيها الحمقى! 236 00:17:44,447 --> 00:17:48,235 أنا أخبرك عن بلدة عنق الزجاجة هذه يجب أن يحترم القانون والنظام.. 237 00:17:48,327 --> 00:17:50,318 أو سأضع الجميع في السجن 238 00:17:53,967 --> 00:17:58,358 الشريف على حق. الآن يمكنك أن ترى لماذا اخترت مثل هذا الرجل القوي التفكير. 239 00:17:58,447 --> 00:18:00,881 نحن جميعا معك يا شريف. 240 00:18:00,967 --> 00:18:04,323 - إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، سأكون نائبك. - لا داعي للإزعاج. 241 00:18:04,407 --> 00:18:07,717 أريد نائباً مثلي عندما كان ديستري رئيسي. 242 00:18:07,807 --> 00:18:12,403 لماذا، لقد تعاملنا مع أصعب بكثير وحشد مشاكس مما أراه حاضرا. 243 00:18:12,487 --> 00:18:15,479 لماذا، عندما بدأنا إطلاق النار، لقد هربوا من المدينة بسرعة كبيرة... 244 00:18:15,567 --> 00:18:19,196 النسيم من ذيول معطفهم انطلقت طاحونة هوائية كبيرة. 245 00:18:21,207 --> 00:18:24,165 - ولكن ديستري مات. - وهذا يجعله الرجل المناسب لهذا المنصب. 246 00:18:24,247 --> 00:18:27,444 - يوفر علينا الكثير من المتاعب. - هل هذا صحيح؟ 247 00:18:27,527 --> 00:18:30,405 حسنًا، الشاب توم لم يمت، وأبوه قام بتربيته.. 248 00:18:30,487 --> 00:18:34,162 أن يكون أقوى وأقاتل رجل التي نشأت في الغرب. 249 00:18:34,247 --> 00:18:38,957 ليس لديه اسم كبير مثل والده، لكنه قام بتنظيف تومبستون. 250 00:18:39,047 --> 00:18:42,562 وأنا أرسل من أجله ليكون نائبي. 251 00:18:42,647 --> 00:18:45,036 وعندما يصل إلى هنا.. 252 00:18:45,127 --> 00:18:47,004 سوف يركب الدمار مرة أخرى. 253 00:19:12,887 --> 00:19:16,436 يا سائق، كم مرة هل يجب أن أخبرك... 254 00:19:16,527 --> 00:19:20,042 - أن تهون على تلك المطبات؟ - لدي جدول زمني للحفاظ عليه. 255 00:19:20,127 --> 00:19:22,960 - اسحب رقبتك. - سأسحب رقبتي للداخل، لكنها لن تكون لي. 256 00:19:28,527 --> 00:19:30,757 أنت فقط تنتظر حتى وصلنا إلى التوقف. 257 00:19:30,847 --> 00:19:32,883 أوه، جاك، اترك السائق وشأنه. 258 00:19:32,967 --> 00:19:35,845 لقد أوشكت الرحلة على الانتهاء. أنا لا أمانع المطبات. 259 00:19:36,327 --> 00:19:39,160 أفعل. إذا لم يأخذ الأمر بسهولة، سأفجر رأسه. 260 00:19:39,247 --> 00:19:41,636 من فضلك لا تمانع أخي السيد ديستري. 261 00:19:41,727 --> 00:19:44,799 إنه يهدد دائمًا لتفجير رؤوس الناس. 262 00:19:44,887 --> 00:19:47,959 كان لدي صديق مرة واحدة. كان اسمه ستابس. 263 00:19:48,047 --> 00:19:52,040 لقد كان دائما يتجول ويهدد لتفجير رؤوس الناس. 264 00:19:52,127 --> 00:19:55,483 - في أحد الأيام، جاء رجل وأخذه عليه. - حسنًا؟ 265 00:19:55,567 --> 00:19:59,879 حسنا، الناس يقولون ذلك الآن جبين ستابس... 266 00:19:59,967 --> 00:20:03,801 هو يحمل أجمل شاهد قبر في مقبرة العشب الأخضر. 267 00:20:03,887 --> 00:20:05,843 مضحك جدا. 268 00:20:05,927 --> 00:20:08,487 لقد كنت أتعامل مع الماشية حول هذه الأجزاء لفترة طويلة جدا ... 269 00:20:08,567 --> 00:20:10,398 والتقى ببعض من الأصعب الرجال حصلوا... 270 00:20:10,487 --> 00:20:12,603 وما زلت هنا. 271 00:20:12,687 --> 00:20:14,723 هذه ليست زخرفة. 272 00:20:14,807 --> 00:20:17,196 جيد جدا معها. 273 00:20:17,287 --> 00:20:19,198 وكذلك كان ستابس. 274 00:20:19,287 --> 00:20:21,403 يعني بالضبط ماذا؟ 275 00:20:21,487 --> 00:20:25,196 حسنًا، أعني فقط أنك يجب أن تكون حذرًا الذي تلتقي به. 276 00:20:25,287 --> 00:20:29,280 كما تعلمون، لديك بعض جميلة أفكار غريبة لنائب شريف. 277 00:20:29,367 --> 00:20:32,245 - لكنها منطقية. - أوه، لذلك من المفترض أن أركب ... 278 00:20:32,327 --> 00:20:35,205 في هذه البدعة المربكة سوف اصطدم بهذا الشكل... 279 00:20:35,287 --> 00:20:39,963 - وابتسم مثل البابون. - حسنًا، ربما عليك أن تتولى الأمر هواية مثلي. 280 00:20:40,047 --> 00:20:43,596 سوف تتفاجأ الغضب الحقيقي الذي يمكنك التخلص منه... 281 00:20:43,687 --> 00:20:46,076 فقط عن طريق النحت قطعة صغيرة من الخشب. 282 00:20:46,167 --> 00:20:48,123 هل أنت متأكد اسمك ديستري؟ 283 00:20:54,807 --> 00:20:57,037 الناس يسألونني دائمًا عن ذلك. 284 00:20:57,127 --> 00:20:59,721 أوه، أرجو المعذرة. 285 00:21:06,327 --> 00:21:08,204 ♪ جو الصغير ♪ 286 00:21:08,287 --> 00:21:10,118 ♪ جو الصغير ♪ 287 00:21:10,207 --> 00:21:13,483 ♪ مهما حدث له، لا أعرف ♪♪ 288 00:21:20,007 --> 00:21:22,441 مرحبًا أيها الرئيس، المسرح قادم! 289 00:21:22,527 --> 00:21:24,518 - كم بعيدا؟ - على التلال العليا. 290 00:21:24,607 --> 00:21:26,598 أوه، تهجم عليه، تهجم عليه. 291 00:21:26,687 --> 00:21:28,518 تعال الى هنا. 292 00:21:28,607 --> 00:21:30,518 أعطني يد المساعدة. 293 00:21:30,607 --> 00:21:32,802 - هل ديستري قادم حقاً؟ - أنت لعين للغاية وهو كذلك.. 294 00:21:32,887 --> 00:21:35,447 وعندما يصل إلى هنا، سيكون هناك الكثير من الناس ذاهبون. 295 00:21:35,527 --> 00:21:37,438 تعال. ضع ذلك كرسي في مكانه. 296 00:21:37,527 --> 00:21:39,961 هنا. هناك النيكل بالنسبة لك. 297 00:21:40,047 --> 00:21:43,517 جيميني، واش. أنت تبدو وكأنها شريف حقيقي. 298 00:21:43,607 --> 00:21:47,077 ليس لدي وقت للنقاش. 299 00:21:47,167 --> 00:21:49,123 ♪♪ 300 00:21:49,207 --> 00:21:51,562 ليلي بيل؟ ليلي بيل؟ 301 00:21:51,647 --> 00:21:54,605 - ما تريد؟ - المدرب قادم. الدمار سيكون هنا في أي لحظة 302 00:21:54,687 --> 00:21:56,882 أنا لم أنهي نصف غرفته بعد. أين كالاهان؟ 303 00:21:56,967 --> 00:21:59,686 - ربما هو في الصالون. - ربما؟ أكثر من المحتمل. 304 00:21:59,767 --> 00:22:02,235 عندما ترى أن ليس جيدا لوموكس الروسي، أخبره أن يأتي إلى هنا. 305 00:22:02,327 --> 00:22:04,522 - سأخبره. سأخبره. - كالاهان! 306 00:22:04,607 --> 00:22:06,484 كالاهان! 307 00:22:07,727 --> 00:22:09,957 كم بقي لديك؟ 308 00:22:10,047 --> 00:22:13,198 - أنا اضغط عليك، كالاهان. - من فضلك، فرينشي. أنا لست كالاهان. 309 00:22:13,287 --> 00:22:16,438 كان كالاهان زوجتي الزوج الأول، وهو ميت. 310 00:22:16,527 --> 00:22:19,439 أنا بوريس ألكسندروفيتش ستافروجين، وأنا أحب أن يتم مناداتي باسمي. 311 00:22:19,527 --> 00:22:23,042 - حسنًا، كالاهان، ماذا تفعل؟ - اتفاق. 312 00:22:24,447 --> 00:22:27,359 - ملِك. بارِع. هل يمكنك التغلب عليه؟ - هل رصيدي جيد؟ 313 00:22:27,447 --> 00:22:30,644 - لا، لا، ليس هذه المرة. - أوه، من فضلك، فرينشي. 314 00:22:30,727 --> 00:22:33,036 - لا تزال ترغب في الرهان، هاه؟ - اه. 315 00:22:33,127 --> 00:22:35,277 حسنًا. 316 00:22:35,367 --> 00:22:37,198 ثلاثون دولاراً مقابل بنطالك. 317 00:22:37,287 --> 00:22:40,085 سروالي؟ أوه لا. 318 00:22:40,167 --> 00:22:42,886 - ثلاثون دولاراً، هاه؟ - مم هم. 319 00:22:42,967 --> 00:22:46,004 سروالي. ثلاثون دولارا. 320 00:22:46,087 --> 00:22:49,238 يي ها ها! ها هو يأتي يا قوم! 321 00:22:49,327 --> 00:22:52,922 الحنطور قادم حول المنعطف! استعدوا، الجميع! 322 00:22:53,007 --> 00:22:56,238 تعال! الدمار سيكون هنا في أي لحظة كينت، من الأفضل أن تعد نفسك. 323 00:22:56,327 --> 00:22:59,399 سوف تقابل رجلاً. كالاهان! كالاهان! 324 00:22:59,487 --> 00:23:03,036 انطلق سريعًا إلى المنزل. ليلي بيل تبحث عنك. 325 00:23:03,127 --> 00:23:05,687 - سأعود حالا، فرينشي. - أوه، لن أكون هنا بعد ذلك. 326 00:23:05,767 --> 00:23:08,406 - ثم يمكننا أن نلغي كل ذلك. - لا، لا، لا. أنت تعوض عقلك الآن. 327 00:23:08,487 --> 00:23:11,206 أوه. أوه، ماذا تفعل، ماذا تفعل. 328 00:23:11,287 --> 00:23:14,165 إذا غادرت، ربما كان بإمكاني الفوز الوعاء وإذا بقيت قد أفقده.. 329 00:23:14,247 --> 00:23:16,886 وإذا لم أذهب وأساعد في الأمتعة، زوجتي سوف تسلخني حياً. 330 00:23:16,967 --> 00:23:18,798 أوه، زوجتك سوف جلدك على قيد الحياة على أي حال. 331 00:23:18,887 --> 00:23:21,447 تعال. ربما كنت قد حصلت لي فوز. 332 00:23:21,527 --> 00:23:24,405 آها! لقد كنت أنتظر لتخبرني أنني قد تغلبت عليك.. 333 00:23:24,487 --> 00:23:28,241 لذلك أعتقد أنني لم حصلت تغلبت، ولكن أنا شخصيا أعرف لقد هزمتك... 334 00:23:28,327 --> 00:23:31,239 مع ملكي ضد الآس وحيدا الخاص بك. 335 00:23:31,327 --> 00:23:33,158 أليس كذلك يا فرينشي؟ 336 00:23:33,247 --> 00:23:35,238 ثلاثون دولارا ضد السراويل الخاصة بك. 337 00:23:37,007 --> 00:23:39,601 أوه، ماذا تفعل، ماذا تفعل. 338 00:24:05,727 --> 00:24:07,604 تعال هنا، أنت. 339 00:24:15,207 --> 00:24:19,325 هذه مجرد عينة صغيرة مما أنت عليه سوف تحصل على الصقور من الآن فصاعدا. 340 00:24:19,407 --> 00:24:23,002 - مرحبا بكم في عنق الزجاجة، توم. أنا واش. - حسنًا يا صديقي، أعتقد-- 341 00:24:23,087 --> 00:24:26,523 - إنه لمن دواعي سروري، السيد ديستري. - لقد جعلت الناس خطأ. أنا جاك تيندال. 342 00:24:26,607 --> 00:24:29,758 - أنت لست ديستري؟ - لا، هذا أنا. 343 00:24:29,847 --> 00:24:31,838 أنت ديستري؟ 344 00:24:31,927 --> 00:24:35,283 الناس يسألونني دائمًا-- حسنا، واش، مرحبا. 345 00:24:35,367 --> 00:24:38,200 لم تتغير قليلا. سأكون معك بمجرد أن أساعد السيدة هنا. 346 00:24:40,047 --> 00:24:43,119 - طائر الكناري! - مظلة. 347 00:24:45,247 --> 00:24:47,477 اخماد ذلك ديرن بيرد، هلا فعلت؟ 348 00:24:47,567 --> 00:24:51,116 حسنا، خطأي كان بالتأكيد أمرًا يمكن العفو عنه. كيف حالك يا سيدة ديستري؟ 349 00:24:51,207 --> 00:24:53,402 - لا، خطأ مرة أخرى. - نعم، أنا جانيت تيندال. 350 00:24:53,487 --> 00:24:55,796 أوه، حسنًا، ستحتاج إلى غرف على أي حال. سأريكم عبر. 351 00:24:55,887 --> 00:24:58,640 أوه، هيا، السيد ديستري. عليك أن تكون أريد كوبًا لطيفًا وقويًا من الشاي. 352 00:24:58,727 --> 00:25:00,558 شاي؟ 353 00:25:00,647 --> 00:25:04,481 الشاي من أجل الدمار؟ هل أنت مجنون؟ ما يريده هو بعض الخمور القوية. 354 00:25:04,567 --> 00:25:06,444 تعال إلى الصالون. 355 00:25:06,527 --> 00:25:08,916 هل تريد كوباً من الشاي؟ 356 00:25:09,007 --> 00:25:11,840 أوه، هيا، كالاهان. لا أستطيع الانتظار هنا طوال اليوم. 357 00:25:14,887 --> 00:25:19,278 فرينشي، هل تغلبت عليك؟ 358 00:25:19,367 --> 00:25:22,006 لماذا لا تفعل ذلك؟ اتصل بي واكتشف؟ 359 00:25:25,807 --> 00:25:27,718 سأتصل. 360 00:25:27,807 --> 00:25:30,640 سأراهن على سروالي. 361 00:25:30,727 --> 00:25:32,558 اثنين من ارسالا ساحقا. 362 00:25:32,647 --> 00:25:36,560 لقد كنت على حق. لماذا لم يفعل ذلك أستمع لنفسي؟ 363 00:25:36,647 --> 00:25:39,115 تسليم تلك السراويل. 364 00:25:39,207 --> 00:25:42,165 لكن يا فرينشي، لا أستطيع. إنه أمر غير لائق. فكر في موقفي. 365 00:25:42,247 --> 00:25:45,364 - لقد قابلت كل ملك في أوروبا. - الآن لقد قابلت اثنين من ارسالا ساحقا في عنق الزجاجة. 366 00:25:45,447 --> 00:25:47,438 - قبالة مع تلك السراويل. - لا يا فرينشي، أنت لا تقصد ذلك حقًا. 367 00:25:47,527 --> 00:25:49,995 - احصلوا عليه يا شباب، احصلوا عليه. - أوهه! 368 00:25:50,087 --> 00:25:52,282 الكل يضحك عليك 369 00:25:52,367 --> 00:25:56,440 توم، لقد تركت انطباعًا في هذه المدينة يجب القضاء على هذا الآن. 370 00:25:56,527 --> 00:25:58,404 حسنًا، واش، ألا تعتقد ذلك؟ الانطباعات الأولى لهم.. 371 00:25:58,487 --> 00:26:00,443 هي أشياء سخيفة الرتق للقفز على، على أية حال؟ 372 00:26:00,527 --> 00:26:03,758 هنا، عليك أن تقفز أولاً أو أنك لا تعيش طويلا. 373 00:26:03,847 --> 00:26:05,803 - أين الصالون؟ - في الأسفل هنا. تعال. 374 00:26:05,887 --> 00:26:08,196 ما كنت تقوله للتو يذكرني بصديق لي. 375 00:26:08,287 --> 00:26:10,755 استيقظ في منتصف الليل وظن أنه رأى... 376 00:26:10,847 --> 00:26:13,645 يد بيضاء كبيرة عظيمة قادمة نحوه فوق حافة السرير. 377 00:26:13,727 --> 00:26:16,764 لذلك أخرج بندقيته من تحت وسادته وهو يصوب.. 378 00:26:16,847 --> 00:26:19,441 وأطلق حفرة كبيرة كبيرة مباشرة من خلال قدمه. 379 00:26:19,527 --> 00:26:21,643 - لا. - نعم. والآن لا ينبغي له أن يذهب... 380 00:26:21,727 --> 00:26:24,446 بهذا الانطباع الأول، ينبغي عليه؟ هاه؟ 381 00:26:24,527 --> 00:26:27,917 حسناً، لقد كان أحمقاً - 382 00:26:28,007 --> 00:26:29,963 هيا. 383 00:26:37,567 --> 00:26:40,127 أوه، كان هذا مجرد كالاهان، زوج ليلي بيل. 384 00:26:40,207 --> 00:26:42,880 تعال هنا. تلبية الناس. 385 00:26:42,967 --> 00:26:45,083 حسنًا يا رفاق، ها هو هنا. 386 00:26:45,167 --> 00:26:48,876 أريدكم جميعًا أن تقابلوا نائبي الجديد، توماس جيفرسون ديستري. 387 00:26:48,967 --> 00:26:50,798 - مرحبًا يا قوم. - مرحبا بكم في عنق الزجاجة، ديستري. 388 00:26:50,887 --> 00:26:52,718 - اسمي كينت. - مرحباً. 389 00:26:52,807 --> 00:26:54,923 - وهذا هو سليد، عمدة لدينا. - كيف حالك يا سيدي؟ 390 00:26:55,007 --> 00:26:57,441 أوه، فرنسي! فرنسي! أوه، هذه هي الفتاة التي يجب أن تقابلها. 391 00:26:59,487 --> 00:27:01,682 - هذا فرنسي. - مرحباً سيدتي. 392 00:27:01,767 --> 00:27:03,644 كيف هو الطقس هناك؟ 393 00:27:03,727 --> 00:27:07,356 نعم نعم. اه، هيا. يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 394 00:27:07,447 --> 00:27:09,517 كما تعلمون، فرينشي هو الزعيم الحقيقي لـ Bottleneck. 395 00:27:09,607 --> 00:27:13,680 - أوه، حسنا، دائما مثل لمعرفة من هو رئيسه. - ستكتشف ذلك. 396 00:27:13,767 --> 00:27:16,725 هيا الجميع. تناول مشروبًا على بنطال كالاهان. 397 00:27:27,607 --> 00:27:30,485 السيد ديستري قبل أن نبدأ بالشرب.. 398 00:27:30,567 --> 00:27:33,445 أعتقد أنك وأنا يجب أن للتوصل إلى تفاهم. 399 00:27:33,527 --> 00:27:35,643 حسنا، أنا كل شيء للناس فهم بعضنا البعض. 400 00:27:35,727 --> 00:27:38,639 - هذه فكرة رائعة يا سيد كينت. - أنا سعيد لأنك تتفق معي. 401 00:27:38,727 --> 00:27:41,480 لذلك سأبدأ بإخبارك أن لدي-- 402 00:27:41,567 --> 00:27:43,398 هواية غريبة جداً 403 00:27:43,487 --> 00:27:45,955 اه هاه. وكذلك أنا. 404 00:27:46,047 --> 00:27:49,437 خاصتي، حلقات المناديل المنحوتة. ما هو لك؟ 405 00:27:51,367 --> 00:27:54,996 جمع الألغام بنادق نائب الشريف. 406 00:27:55,087 --> 00:27:58,682 عندما أقابل نائباً جديداً أنا دائما أسأله عن بندقيته. 407 00:27:58,767 --> 00:28:00,803 وأطلب منه لطيفا حقيقيا. 408 00:28:00,887 --> 00:28:02,718 حسنًا، أنا آسف يا سيد كينت. 409 00:28:02,807 --> 00:28:06,038 أخشى أن هذا هنا مسدس واحد ستكون مجموعتك ناقصًا. 410 00:28:12,127 --> 00:28:14,561 - تقصد أنني سأضطر إلى أخذها؟ - إذا كنت تستطيع. 411 00:28:14,647 --> 00:28:19,004 الآن انتظر، انتظر. لا تتحمس هنا. 412 00:28:19,087 --> 00:28:21,920 كنت فقط أحاول أن أخبرك أنني لا أملك أي أسلحة. 413 00:28:27,607 --> 00:28:30,326 انظر، إذا كنت أرغب في ذلك كان لديه مسدس هناك... 414 00:28:30,407 --> 00:28:32,841 لماذا، ربما أصيب أحدنا بالأذى، وربما كان أنا. 415 00:28:32,927 --> 00:28:35,999 لا أحب ذلك. هل سأفعل؟ 416 00:28:52,287 --> 00:28:55,597 سقسقة سقسقة! أنا كناري. أين قفصي؟ 417 00:28:55,687 --> 00:28:59,202 الجو مشمس. أين مظلتي؟ 418 00:29:01,167 --> 00:29:05,365 أيها الناس، يبدو أننا حصلنا على نائب الذي يعرف ما هو جيد بالنسبة له. 419 00:29:09,767 --> 00:29:13,760 إذا لم يحمل سلاحاً لا يمكنه الوقوع في أي مشكلة. 420 00:29:15,807 --> 00:29:18,116 وإذا هاجمك أحد، أتيت إلى العم. 421 00:29:18,207 --> 00:29:20,880 سأتذكر ذلك يا سيد كينت. 422 00:29:20,967 --> 00:29:23,162 ماذا سيكون لديك، ديستري؟ 423 00:29:23,247 --> 00:29:26,284 - لبن؟ - نعم، أعتقد أنني سأفعل. 424 00:29:36,487 --> 00:29:39,240 أستطيع أن أرى الآن كيف قمت بتنظيف تومبستون. 425 00:29:39,327 --> 00:29:41,238 يمكنك أن تبدأ هنا. 426 00:29:41,327 --> 00:29:43,443 ولا تنسى الزوايا. 427 00:29:54,847 --> 00:29:56,803 يا هذا! 428 00:29:56,887 --> 00:30:00,402 أعطني تلك السراويل. ومن الآن فصاعدا، تترك زوجي وحده. 429 00:30:03,127 --> 00:30:05,482 لا أريد زوجك، السيدة كالاهان. 430 00:30:05,567 --> 00:30:07,558 كل ما أريده هو ماله. 431 00:30:07,647 --> 00:30:09,717 - وسرواله. - وكيف حصلت عليهم؟ 432 00:30:09,807 --> 00:30:13,243 من خلال جعل العيون عليه أثناء الغش، أنت-- أنت الزنبق المذهب، أنت. 433 00:30:14,807 --> 00:30:18,322 لكن يا سيدة كالاهان، كما تعلمين بأنه يفضل أن يخونني... 434 00:30:18,407 --> 00:30:20,318 من الزواج منك. 435 00:30:21,927 --> 00:30:24,885 - ماذا قلت؟ - سمعتني. 436 00:30:24,967 --> 00:30:27,003 هذا ما اعتقدت أنك قلته. 437 00:30:45,567 --> 00:30:47,876 هيا يا فرينشي! 438 00:30:58,607 --> 00:31:01,167 رعاة البقر! 439 00:31:01,247 --> 00:31:03,124 اركبهم يا رعاة البقر! 440 00:31:03,207 --> 00:31:05,357 هيا يا فرينشي! 441 00:31:17,927 --> 00:31:20,487 تمسك و احصل على فروة رأسها، فرينشي! 442 00:31:26,887 --> 00:31:29,276 فرنسي! 443 00:31:32,887 --> 00:31:35,276 اركبهم يا رعاة البقر! 444 00:31:41,967 --> 00:31:44,879 هيا يا فرينشي! 445 00:31:44,967 --> 00:31:46,798 هيا يا فرينشي! 446 00:31:52,727 --> 00:31:55,958 هيا يا فرينشي! 447 00:31:56,047 --> 00:31:58,163 فرنسي! 448 00:31:58,247 --> 00:32:00,238 هيا يا فرينشي! 449 00:32:01,887 --> 00:32:03,684 هيا يا فرينشي! 450 00:32:46,567 --> 00:32:48,797 اخدشه! اخدشه! 451 00:32:55,127 --> 00:32:57,766 هيا يا فرينشي! 452 00:33:02,007 --> 00:33:05,716 هذا الشيء سوف ينفجر! 453 00:33:05,807 --> 00:33:08,241 - انظر هل ستنتظر؟ - اذهب، فرينشي! 454 00:33:08,327 --> 00:33:11,364 - انتظر. هلا فقط-- - هيا يا فرينشي! 455 00:33:11,447 --> 00:33:13,278 يا عم! 456 00:33:13,367 --> 00:33:15,562 اركبهم يا رعاة البقر! 457 00:33:15,647 --> 00:33:18,366 - احصل عليه، فرينشي! - اركبهم يا رعاة البقر! 458 00:33:23,607 --> 00:33:25,916 هيا يا فرينشي! 459 00:33:26,007 --> 00:33:28,521 هيا يا فرينشي! 460 00:33:28,607 --> 00:33:30,723 مهلا، ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟ 461 00:33:32,487 --> 00:33:34,557 هيا يا فرينشي! 462 00:33:36,127 --> 00:33:38,004 اه أوه. 463 00:33:38,087 --> 00:33:40,396 تستخدم للعب واحد منهم. 464 00:33:42,727 --> 00:33:45,799 اه، الآن-- الآن انتظري دقيقة، يا سيدة. 465 00:33:45,887 --> 00:33:47,843 لا تدعوني سيدة! 466 00:33:49,127 --> 00:33:50,958 أوه-- أوه، الآن، الآن. 467 00:33:51,047 --> 00:33:53,845 - أوه، الآن، لن-- - هيا يا فرينشي! 468 00:33:53,927 --> 00:33:56,600 أوه، يجب أن تكون البرقوق مدسوس بها. 469 00:33:56,687 --> 00:33:58,962 - خطأي. - اخرج قبل أن أقتلك. 470 00:33:59,047 --> 00:34:01,197 - تقصد أنك لم تكن تحاول؟ - اخرج! 471 00:34:01,287 --> 00:34:03,278 حسنًا، حسنًا، سأرحل. 472 00:34:06,367 --> 00:34:10,406 أكيد أن لديك موهبة صنع الأشياء الغريب يشعر بأنه في بيته، سيدتي. 473 00:34:14,367 --> 00:34:16,483 جميل أن أعرفك. 474 00:34:20,167 --> 00:34:22,123 من يشتري لي شراباً؟ 475 00:34:22,207 --> 00:34:25,199 ♪ يجب عليك يا فتاة، عليك يا فتاة بمشوار فرنسي ♪ 476 00:34:25,287 --> 00:34:27,323 ♪ يجب عليك يا فتاة، عليك يا فتاة مع حديث فرنسي ♪ 477 00:34:27,407 --> 00:34:29,238 ♪ سأذهب إلى فرنسا الليلة لأنك صديقي ♪ 478 00:34:29,327 --> 00:34:31,397 ♪ ابتعد من الزريبة القديمة ♪♪ 479 00:34:35,087 --> 00:34:37,760 من هو رئيسه من عنق الزجاجة؟ 480 00:34:37,847 --> 00:34:40,645 فرنسي! 481 00:34:48,807 --> 00:34:51,275 لم أفكر قط سأعيش لأرى اليوم... 482 00:34:51,367 --> 00:34:55,121 سيكون ابن توم ديستري أضحوكة المدينة بأكملها. 483 00:34:55,207 --> 00:34:57,038 تبدو بهذا السوء؟ 484 00:34:57,127 --> 00:35:00,676 لن تكون قادرًا على إخراج أنفك من الباب دون أن يصرخ عليك الجميع. 485 00:35:00,767 --> 00:35:04,157 - حسنا، أولئك الذين يريدون للصيحة، دعهم يصيحون. - لن تسمعيها. 486 00:35:04,247 --> 00:35:07,000 لقد أخبرت السيدة كالاهان لن تحتاج إلى هذه الغرفة. 487 00:35:07,087 --> 00:35:09,203 أنت تغادر على المدرب القادم . 488 00:35:09,287 --> 00:35:11,118 يعجبني الأمر هنا نوعًا ما، واش. 489 00:35:11,207 --> 00:35:15,485 كيف ستواجه أي شخص بعد ذلك ما الذي أخذته من كينت وفرينشي؟ 490 00:35:15,567 --> 00:35:17,523 ماذا كنت تتوقع لي أن أفعل؟ 491 00:35:17,607 --> 00:35:22,317 كنت أتوقع منك أن تكون مثل والدك. تعال إلى التفجير خلف مكاوي الرماية. 492 00:35:22,407 --> 00:35:26,605 وماذا حدث؟ لم يكن لديك أي. لماذا؟ 493 00:35:26,687 --> 00:35:31,203 - أنا لا أؤمن بهم. - هاه؟ لقد فعلت الأخير الوقت سمعت عنك. 494 00:35:31,287 --> 00:35:34,120 ما في الرعد تعال يا منذ ذلك الحين؟ 495 00:35:34,207 --> 00:35:36,846 حسناً، اغسل-- 496 00:35:36,927 --> 00:35:40,363 كان والدي يرتدي هذه في ذلك اليوم في تومبستون... 497 00:35:40,447 --> 00:35:42,597 لكنه أصيب برصاصة في ظهره. 498 00:35:44,047 --> 00:35:47,357 لا يبدو أن تفعل ذلك جيد جدًا، أليس كذلك؟ 499 00:35:47,447 --> 00:35:49,597 هذا أحد الأسباب أنا لا أؤمن بهم. 500 00:35:49,687 --> 00:35:52,042 ما في التشويه هل تؤمن به؟ 501 00:35:52,127 --> 00:35:54,595 - القانون والنظام. - بدون بنادق؟ 502 00:35:54,687 --> 00:35:56,803 بدونهم. 503 00:35:56,887 --> 00:36:00,038 حسنا، إذا كان ذلك لا تغلب على كل ترك. 504 00:36:01,327 --> 00:36:03,716 أوه، توم. 505 00:36:03,807 --> 00:36:08,244 السبب الذي جعلهم يجعلونني شريفًا هنا لأنني كنت في حالة سكر المدينة. 506 00:36:08,327 --> 00:36:12,400 لقد أرادوا شخصًا يمكنهم ذلك ركلة حولها، شخص ما لن طرح الأسئلة. 507 00:36:12,487 --> 00:36:16,878 لكني كنت أهدف إلى خداعهم، افعل الأشياء بشكل صحيح، أرسل لك. 508 00:36:16,967 --> 00:36:20,357 والآن...لقد خدعتني. 509 00:36:20,447 --> 00:36:23,007 حسنًا، سوف تخدعهم يا واش. 510 00:36:24,407 --> 00:36:26,318 سوف نخدعهم معًا. 511 00:36:26,407 --> 00:36:30,366 - الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو ملئها بالرصاص. - لا، لا. 512 00:36:30,447 --> 00:36:32,358 لماذا؟ 513 00:36:32,447 --> 00:36:35,245 يمكنك إطلاق النار معهم ومن أجل البعض لسبب أو لآخر، لا أعرف السبب.. 514 00:36:35,327 --> 00:36:37,557 يصبحون مثل الأبطال. 515 00:36:37,647 --> 00:36:40,286 لكنك وضعتهم خلف القضبان وسوف تبدو قليلة ورخيصة.. 516 00:36:40,367 --> 00:36:42,198 الطريقة التي ينبغي أن ننظر بها. 517 00:36:42,287 --> 00:36:45,165 ويكون بمثابة تحذير لكي يبتعد الباقون. 518 00:36:45,247 --> 00:36:49,445 أوه، هذا لن ينجح هنا في عنق الزجاجة. 519 00:36:49,527 --> 00:36:51,438 تذهبين للمنزل... 520 00:36:51,527 --> 00:36:54,803 وسأعود أن تكون المدينة في حالة سكر. 521 00:36:54,887 --> 00:36:58,038 - هذا كل ما أنا جيد ل. - والآن، لن تعود أن تكون المدينة في حالة سكر ... 522 00:36:58,127 --> 00:37:01,483 وأنا سأبقى هنا والقيام بهذه المهمة التي جئت من أجلها. 523 00:37:01,567 --> 00:37:04,559 والدي فعل ذلك بالطريقة القديمة، وسأفعل ذلك بطريقة جديدة. 524 00:37:04,647 --> 00:37:06,763 وإذا لم أثبت لك أنني على حق.. 525 00:37:06,847 --> 00:37:09,281 سأخرج من المدينة سريع بما فيه الكفاية. لا تقلق. 526 00:37:09,367 --> 00:37:11,927 - لكن أولاً، عليك لتعطيني فرصة، واش. - لا. 527 00:37:12,007 --> 00:37:14,805 - عليك أن تعطيني فرصة في هذا الشيء. - لا، لا. 528 00:37:14,887 --> 00:37:17,447 الآن، هيا. هيا، أقسم لي يا شريف. 529 00:37:21,127 --> 00:37:24,358 - حسنا، ارفع يدك اليمنى. - نعم هناك. 530 00:37:24,447 --> 00:37:27,280 هل أنت، توماس جيفرسون ديستري... 531 00:37:27,367 --> 00:37:29,323 أقسم على احترام القانون.. 532 00:37:29,407 --> 00:37:32,399 وتخدم مكتبك وتقوم بواجبك وكل ما يذهب معها؟ 533 00:37:32,487 --> 00:37:34,762 أفعل. أفعل. 534 00:37:34,847 --> 00:37:37,156 ها هي شارتك. 535 00:37:37,247 --> 00:37:40,284 لا تدع أحدا يرى ذلك. 536 00:37:40,367 --> 00:37:42,437 بدون بنادق. 537 00:37:54,927 --> 00:37:56,758 ايلي. 538 00:37:56,847 --> 00:37:58,678 إيلي، أسرع. 539 00:37:58,767 --> 00:38:01,645 معرفة ما إذا كان يمكنك التسلل من الطريق الخلفي وتقديم المساعدة بأسرع ما يمكن. 540 00:38:01,727 --> 00:38:03,638 - كن حذرا الآن، حذرا. - حسنًا يا أمي. 541 00:38:03,727 --> 00:38:06,161 اختي تعالي هناك بالقرب من الجدار. 542 00:38:09,047 --> 00:38:13,245 من الأفضل أن تستسلم يا كلاجيت! سوف نحصل على المزرعة عاجلاً أم آجلاً! 543 00:38:15,687 --> 00:38:17,757 تعال واحصل عليه! 544 00:38:25,287 --> 00:38:27,960 - متجر أجهزة جميل، أليس كذلك، توم؟ - نعم. 545 00:38:28,047 --> 00:38:30,800 - لقد حصلنا على بعض المظهر الجيد سكاكين باوي هناك أيضًا. - نعم. 546 00:38:30,887 --> 00:38:34,323 - لن تكون مهتمة في واحد منهم، هلا فعلت؟ - لا. 547 00:38:34,407 --> 00:38:36,398 لا، كنت أخشى أنك لن تفعل ذلك. 548 00:38:36,487 --> 00:38:38,443 أوه، توم، انظر هنا. انظر إلى هذا المنصب. 549 00:38:38,527 --> 00:38:41,519 غارقة من خلال وعبر بدماء ساوتوث ماكجي. 550 00:38:41,607 --> 00:38:44,679 نعم، لقد اعترض على التنورة الداخلية زوجة جاره كانت ترتدي... 551 00:38:44,767 --> 00:38:47,440 وهم مناسبون للتعادل. وكلاهما مدفونان في نفس القبر. 552 00:38:47,527 --> 00:38:52,157 - سن المنشار والتنورة الداخلية. - لا، الساوتوت والجار وأربعة من المارة الأبرياء. 553 00:38:52,247 --> 00:38:55,284 الآن، عليك أن تستمع للتفكير أو الخروج من المدينة. 554 00:38:55,367 --> 00:38:57,244 عذرًا، أعتقد أنني سأبقى هناك. 555 00:38:57,327 --> 00:39:00,000 كما تعلمون، كان لدي صديق مرة واحدة تستخدم لجمع الطوابع البريدية. 556 00:39:00,087 --> 00:39:02,555 لقد قال دائمًا الشيء الجيد الوحيد بخصوص طابع بريدي-- 557 00:39:02,647 --> 00:39:06,322 دائما ما يتمسك بشيء واحد حتى يصل إلى هناك. أنا مثل ذلك. 558 00:39:06,407 --> 00:39:08,716 مهلا، واش، انتظر. 559 00:39:08,807 --> 00:39:11,958 - هنا. حصلت على شيء بالنسبة لك. - أنا لا أتوقع شيئا. 560 00:39:12,047 --> 00:39:15,198 - الناس يعتقدون أنني سأمرض مواشيهم، إنهم مجانين. - ما هذا؟ 561 00:39:15,287 --> 00:39:18,757 - يبدو أن الأرانب. عائلة كبيرة عظيمة هناك. - ومن أرسل لهم؟ 562 00:39:18,847 --> 00:39:21,361 شريف كيو. يجب أن أخرجهم من يدي 563 00:39:21,447 --> 00:39:24,405 عندما يأتي ذلك الصندوق، كان هناك اثنان فقط. الآن عدهم. 564 00:39:24,487 --> 00:39:27,001 - حسنًا، الأرانب هكذا. - يمكنك الحصول عليها. 565 00:39:27,087 --> 00:39:30,841 - قل اه أين ذهب الشريف كيو؟ - أنا لا أعرف شيئا. 566 00:39:44,407 --> 00:39:46,523 انتظر هناك. انتظر الآن. 567 00:39:46,607 --> 00:39:49,121 أنتم يا رفاق ستصلون نوع من المرح، أليس كذلك؟ 568 00:39:49,207 --> 00:39:52,916 - ماذا عن ذلك؟ - حذرا، زاحف. هذا ليس تدمير السلاح. 569 00:39:53,007 --> 00:39:55,123 أوه. 570 00:40:03,527 --> 00:40:05,916 حسنًا، هذا إطلاق نار جيد جدًا. 571 00:40:06,007 --> 00:40:08,202 يجب أن تكون أسلحة جيدة. هل تهتم إذا قمت برفعها؟ 572 00:40:08,287 --> 00:40:10,755 أعتقد أنك لا تستطيع أن تؤذي نفسك أي فقط أرفعهم... 573 00:40:10,847 --> 00:40:12,963 ولكن كن حذرا. لقد تم تحميلها. 574 00:40:15,167 --> 00:40:17,397 وزن جميل. 575 00:40:18,327 --> 00:40:20,477 نعم. 576 00:40:20,567 --> 00:40:22,683 الآن بصرف النظر عن الوجود الحلي لطيفة... 577 00:40:22,767 --> 00:40:26,316 يمكن أن يكون لدى الرجل الكثير من الأشياء غير الضارة تسلية خارج هذه الألعاب هنا. 578 00:40:26,407 --> 00:40:29,763 نعم، خذ على سبيل المثال لهم المقابض على رأس تلك العلامة. 579 00:40:36,927 --> 00:40:38,838 إنهم بخير. 580 00:40:38,927 --> 00:40:41,282 حسنًا. 581 00:40:44,047 --> 00:40:47,039 الآن في المرة القادمة يا رفاق ابدأ أيًا من هذا هنا ... 582 00:40:47,127 --> 00:40:49,766 إطلاق نار عشوائي في الشوارع، ستنتهي في السجن، هل تفهم؟ 583 00:40:49,847 --> 00:40:52,042 - بالتأكيد. - بالتأكيد. - حسنًا. 584 00:40:52,127 --> 00:40:54,846 - لقد كنا نستمتع قليلاً، أيها النائب. - حسنًا. 585 00:40:58,927 --> 00:41:00,804 هيا واش 586 00:41:08,487 --> 00:41:10,318 لا أستطيع أن أصدق عيني. 587 00:41:10,407 --> 00:41:14,480 لم أرى إطلاق النار هكذا منذ ذلك الحين قتل بات ماسترسون زعيم بايوت. 588 00:41:14,567 --> 00:41:17,206 22 منها. غسل، يجب علينا أن نفعل شيئا هنا. 589 00:41:17,287 --> 00:41:20,484 وكنت تتجول هنا في الواقع يدين استخدام الأسلحة النارية. 590 00:41:20,567 --> 00:41:23,639 - أين قلت أن الشريف كيو ذهب؟ - لم أقل. 591 00:41:23,727 --> 00:41:25,524 لقد ترك بالتأكيد منزله الأوراق في حالة من الفوضى. 592 00:41:25,607 --> 00:41:27,438 لا تاين لأنك جبان لأنني أعلم أنك لست كذلك. 593 00:41:27,527 --> 00:41:31,679 - أوراق خاصة أيضاً. - والآن استمع يا ابني. أنا رجل أكبر منك سنا. 594 00:41:31,767 --> 00:41:34,486 لقد كنت صديقًا قديمًا لوالدك. عندما كنا معا-- 595 00:41:34,567 --> 00:41:38,196 - ينسى أرانبه. ينسى كل هذه الأوراق. - من السهل نسيان الأرانب. 596 00:41:38,287 --> 00:41:40,482 - نعم، ولكن الذهب ليس كذلك. - أوهه! 597 00:41:40,567 --> 00:41:42,876 لا يهمني ماذا تكتشف ذلك، قم بتفجيره! 598 00:41:42,967 --> 00:41:45,845 أنا لم أرى شيئا مثلك منذ آخر مرة كنت في حالة سكر. 599 00:41:45,927 --> 00:41:48,077 ولهم الثعابين الخضراء والجاموس الوردي... 600 00:41:48,167 --> 00:41:51,159 أستطيع أن أحاسبهم، لكن أنت... عليك أن تستمع لي. 601 00:41:51,247 --> 00:41:53,522 طيب يا واش الآن ماذا يدور في ذهنك؟ 602 00:41:53,607 --> 00:41:55,677 كما لو أنني لست كذلك كنت أحاول أن أقول لك. 603 00:41:55,767 --> 00:41:58,201 - عليك أن تتصرف مثل أتوقع منك أن تتصرف. - أين الشريف؟ 604 00:41:59,007 --> 00:42:00,884 إنه خارج المدينة. وعندما أنا-- 605 00:42:00,967 --> 00:42:03,527 - انتظر لحظة. هذا أنا. - يأتي بعض الرجال ليأخذوا مزرعتنا... 606 00:42:03,607 --> 00:42:05,518 وهم يطلقون النار في ما وبا. 607 00:42:05,607 --> 00:42:07,962 هل تسمع ذلك؟ إطلاق النار يحدث في هذه المدينة طوال الوقت. 608 00:42:08,047 --> 00:42:11,278 - هيا، على عجل! - ماذا تريد مني؟ أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. 609 00:42:11,367 --> 00:42:13,198 بالتأكيد. 610 00:42:13,287 --> 00:42:15,676 دعنا نرى بندقيتك، يا بني. 611 00:42:15,767 --> 00:42:19,203 Doggone قريب من الحجم الكبير كما أنت، أليس كذلك؟ 612 00:42:19,287 --> 00:42:22,006 - أنت توماس جيفرسون ديستري، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 613 00:42:22,087 --> 00:42:24,555 - أنا إيلي ويتني كلاجيت. - حسنًا، سعيد بمعرفتك. 614 00:42:24,647 --> 00:42:28,242 مرحبًا. يا إلهي، لقد سمعت عنك وأبوك كل حياتي. 615 00:42:28,327 --> 00:42:31,922 كلما لعبنا عمدة وInjuns، أنا دائمًا والدك. 616 00:42:32,007 --> 00:42:33,838 لا يمكن أن أفعل ما هو أفضل، الابن. 617 00:42:33,927 --> 00:42:36,646 يا إلهي، أراهن أنك قتلت الكثير من الرجال أثناء أداء الواجب. 618 00:42:36,727 --> 00:42:39,116 - اذهب يا بني. سأكون على حق معك. - ماذا عن التعامل معي؟ 619 00:42:39,207 --> 00:42:41,846 - يا إلهي، نعم، يمكنك استخدامه. - حسنًا. 620 00:42:41,927 --> 00:42:43,758 كما ترى، توم. حتى ذلك الطفل الصغير-- 621 00:42:43,847 --> 00:42:45,758 يذكرني بطفل اعتدت أن أعرف. 622 00:42:45,847 --> 00:42:47,963 لقد فعل في كل من بلده PA و MA مع المخل. 623 00:42:48,047 --> 00:42:50,720 - لا. - نعم لقد فعل. 624 00:42:50,807 --> 00:42:53,526 فقال له القاضي الآن: "هل لديك أي شيء لتقوله لنفسك؟" 625 00:42:53,607 --> 00:42:56,679 فقال الطفل: "حسنًا، أتمنى فقط أن حضرة القاضي لديه بعض الإحترام... 626 00:42:56,767 --> 00:42:59,964 من أجل الشعور من يتيم فقير." 627 00:43:03,927 --> 00:43:08,125 كما تعلمون، هذا يذكر-- أوه، لماذا لا تعود إلى أوماها؟ 628 00:43:08,207 --> 00:43:10,084 - أنا ذاهب معك. - ما في تشويه ل؟ 629 00:43:10,167 --> 00:43:11,998 - أراك لا تتأذى. -أرى أنا-- 630 00:43:12,087 --> 00:43:15,443 انظر أنني لا أفهم-- 631 00:43:24,447 --> 00:43:27,359 أوقفوا إطلاق النار هذا! 632 00:43:27,447 --> 00:43:30,405 أوقف إطلاق النار يا ليم. ها هو إيلي يعود للقانون. 633 00:43:32,127 --> 00:43:34,004 قل ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 634 00:43:34,087 --> 00:43:36,681 أخبرتك أننا سنحظى بالاحترام من أجل القانون والنظام... 635 00:43:36,767 --> 00:43:39,281 - وأنا لا أقوم بأي استثناءات. - لا بأس يا شريف. 636 00:43:39,367 --> 00:43:41,676 - أخرج هؤلاء الناس من منزلي. - منزلك؟ 637 00:43:41,767 --> 00:43:44,565 هذه ملكية كلاجيت، ولن يبيع لأحد. 638 00:43:44,647 --> 00:43:47,115 - ربما من الأفضل أن تلقي نظرة-- - أنا لست مهتما. 639 00:43:47,207 --> 00:43:49,767 أنت موسي خارج هنا قبل أن أبدأ بالتفجير! 640 00:43:49,847 --> 00:43:51,803 - وأقصد كل كلمة فيه. - أوه! 641 00:43:51,887 --> 00:43:54,959 كان هناك نحلة كبيرة بهذا الحجم مباشرة على الجزء الخلفي من رقبتك. 642 00:43:55,047 --> 00:43:56,878 - حصلت عليه، رغم ذلك. - شكرًا. 643 00:43:56,967 --> 00:43:59,117 - والآن أنظر هنا-- - انتظر، انتظر، دقيقة واحدة فقط. 644 00:43:59,207 --> 00:44:01,118 سيد كينت، هل يمكنني ذلك؟ ترى تلك الورقة؟ 645 00:44:04,287 --> 00:44:06,721 انتظر هنا بينما أنا أتحدث إلى كلاجيت. 646 00:44:06,807 --> 00:44:09,116 ماذا تريد لرؤية كلاجيت؟ 647 00:44:09,207 --> 00:44:12,756 إنه الرجل الذي أريد تأجيل هذا-- من هو الشريف هنا؟ 648 00:44:12,847 --> 00:44:15,919 أقول لك. أنت لن تفعل هذا لنا يا سيد. 649 00:44:16,007 --> 00:44:19,761 نحن لا نستسلم ما عملنا عشر سنوات للحصول عليه. 650 00:44:19,847 --> 00:44:22,964 سيدتي، سأشنق هذا الحشد عاجلاً هناك إلى أقرب شجرة... 651 00:44:23,047 --> 00:44:26,119 من السماح لهم بالحصول على هذه المزرعة، لكن تلك الورقة التي وقعها زوجك... 652 00:44:26,207 --> 00:44:28,721 يعطيهم الحق القانوني في ذلك. لا تفعل ذلك، واش؟ 653 00:44:28,807 --> 00:44:32,402 بالتأكيد، فهو كذلك. الطريقة التي نعمل بها الآن. 654 00:44:33,727 --> 00:44:36,082 ولكن قلت لك ماذا فعلت لي تلك المرأة. 655 00:44:36,167 --> 00:44:38,635 وكانت اللعبة ملتوية كذيل خنزير. 656 00:44:38,727 --> 00:44:41,480 أنا لا أشك في ذلك، ولكن هذه كلمتك ضد كلمتهم. 657 00:44:41,567 --> 00:44:43,398 هذا لا يصمد في المحكمة. 658 00:44:43,487 --> 00:44:47,400 لماذا، سيقسمون أنفسهم الأزرق في الوجه agin 'يا. 659 00:44:47,487 --> 00:44:51,196 - خائفون من أنكم قد تجاوزتم البرميل. - بخير ماشي ... 660 00:44:51,287 --> 00:44:53,517 - عندما يقف القانون إلى جانب الغش. - نعم. 661 00:44:53,607 --> 00:44:55,438 حسناً، أنا آسف يا سيدتي... 662 00:44:55,527 --> 00:44:57,995 ولكن هذا هو كل ما يمكننا القيام به بالنسبة لك الآن. 663 00:44:58,087 --> 00:45:01,841 أيها الناس البقاء في جميع أنحاء المدينة. سوف نستعيد هذه المزرعة من أجلك 664 00:45:01,927 --> 00:45:04,885 نعم. هذا فقط ما وقال كيو... 665 00:45:04,967 --> 00:45:08,004 لكننا لا نزال نخسرها. 666 00:45:08,087 --> 00:45:10,885 - كيو؟ - اه، لم يستطع أن يفعل شيئا حيال ذلك. 667 00:45:10,967 --> 00:45:15,006 الجميع يعرف ذلك غادر المدينة فجأة. 668 00:45:15,087 --> 00:45:17,681 نعم، أراهن أنه فعل. 669 00:45:17,767 --> 00:45:19,564 أراهن أنه فعل. 670 00:45:19,647 --> 00:45:21,763 وهنا هدية لك. 671 00:45:23,807 --> 00:45:25,957 اغسلي انتي اه ابقى هنا... 672 00:45:26,047 --> 00:45:29,084 - ونرى أن هؤلاء الناس جمع الأشياء الخاصة بهم معا. - ما الذي تهدف إلى فعله؟ 673 00:45:29,167 --> 00:45:30,964 تعرف على أفضل مع العدو. 674 00:45:31,047 --> 00:45:33,720 فقط لا تلصق أنفك في برميل من الديناميت. 675 00:45:33,807 --> 00:45:35,638 "لا يوجد ديناميت." إنها لعبة البوكر والقهوة... 676 00:45:35,727 --> 00:45:38,366 هذا مفترس في ذهني الآن. 677 00:45:41,767 --> 00:45:43,644 أوهه. 678 00:45:43,727 --> 00:45:45,683 - حسنا، ماذا عن ذلك؟ - لا مشكلة على الإطلاق، كينت. 679 00:45:45,767 --> 00:45:48,884 المكان لك. إنهم يحزمون أمتعتهم الآن. 680 00:45:48,967 --> 00:45:50,958 حسنًا، شكرًا ديستري. 681 00:45:51,047 --> 00:45:53,436 أستطيع أن أرى أنا وأنت سوف نتفق بشكل جيد. 682 00:45:53,527 --> 00:45:56,724 حسنا، علينا أن ننفذ القانون، أليس كذلك؟ 683 00:45:56,807 --> 00:46:00,004 نحن بالتأكيد نفعل. نحن بالتأكيد نفعل. 684 00:46:00,087 --> 00:46:02,043 لا توجد طريقتان حيال ذلك، هاه؟ 685 00:46:05,487 --> 00:46:07,318 وكنت أعتقد أنه غبي. 686 00:46:15,367 --> 00:46:17,437 هيه! هيه! 687 00:46:20,847 --> 00:46:23,361 ♪ هناك ثقب في قاع البحر ♪ 688 00:46:23,447 --> 00:46:26,086 - ♪ هناك ثقب في الجزء السفلي من-- ♪ 689 00:46:26,167 --> 00:46:27,725 ♪ البحر ♪ 690 00:46:27,807 --> 00:46:29,559 ♪ هناك ثقب هناك ثقب ♪ 691 00:46:29,647 --> 00:46:31,558 ♪ هناك ثقب هناك ثقب ♪ 692 00:46:31,647 --> 00:46:34,286 ♪ هناك ثقب في -- ♪♪ حسنًا، أطلق عليّ النار من أجل بطة. 693 00:46:34,367 --> 00:46:37,120 إذا لم يكن رجل الماء! 694 00:46:37,207 --> 00:46:39,038 لا شيء يشبه أن يكون لديك سمعة. 695 00:46:39,127 --> 00:46:41,004 هلا أخبرت الآنسة فرينشي؟ سأكون ممتنا لرؤيتها... 696 00:46:41,087 --> 00:46:45,126 - في بعض الأعمال الرسمية؟ - نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. انتظر هناك. 697 00:46:46,167 --> 00:46:49,000 الآنسة فرينشي رجل الماء هنا... 698 00:46:49,087 --> 00:46:51,043 في أعمال مريبه 699 00:46:51,127 --> 00:46:54,324 ما الذي تتحدث عنه؟ 700 00:46:54,407 --> 00:46:56,284 أوه. 701 00:46:58,687 --> 00:47:01,485 انتظري الآن يا سيدتي. لا تبدأ في رمي أي شيء. 702 00:47:01,567 --> 00:47:03,876 - جئت إلى هنا فقط للاعتذار. - أعتذر عن ماذا؟ 703 00:47:03,967 --> 00:47:06,765 لعدم المعرفة من هو الزعيم الحقيقي لـ Bottleneck. 704 00:47:11,407 --> 00:47:14,683 - قهوتي يا كلارا. - لا تدعني أتدخل مع عشاءك سيدتي 705 00:47:14,767 --> 00:47:16,644 إنه الإفطار. 706 00:47:16,727 --> 00:47:18,558 الإفطار، هاه؟ 707 00:47:20,527 --> 00:47:23,280 نوعاً ما في وقت متأخر من اليوم لتناول الافطار، أليس كذلك؟ 708 00:47:24,607 --> 00:47:28,725 مانع إذا جلست نوعًا ما وزيارة لفترة من الوقت؟ 709 00:47:28,807 --> 00:47:30,638 - تناسب نفسك. - شكرًا لك. 710 00:47:30,727 --> 00:47:33,525 - هل يحصل على بعض؟ - لا أمانع إذا انضممت إليك في فنجان. 711 00:47:33,607 --> 00:47:36,724 هذا ما كنت أتمناه-- فرصة للحصول على الجوار. 712 00:47:36,807 --> 00:47:41,039 - إذن اكتشفت ما هو جيدة لنفسك، هاه؟ - جئت إلى هنا للقيام بعمل معين... 713 00:47:41,127 --> 00:47:45,245 واعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ في الاستخدام القليل من حس الحصان، هل تعلم؟ 714 00:47:45,327 --> 00:47:48,683 "بالطبع يمكنني المجيء للمساومة" هنا مع كل أنواع الملاحظات.. 715 00:47:48,767 --> 00:47:51,600 مثل، اه... بعض الشائعات لقد سمعت عنك للتو. 716 00:47:53,047 --> 00:47:54,878 أنك لا تغني فقط في تلك الصالون... 717 00:47:54,967 --> 00:47:57,276 لكنك تشارك أيضًا في ألعاب البوكر الفاسدة... 718 00:47:57,367 --> 00:47:59,358 الناس الغش خارج مزارعهم. 719 00:48:01,407 --> 00:48:04,797 - من قال ذلك؟ - أوه، إنها مجرد إشاعة. بالطبع، كما تعلمون. 720 00:48:04,887 --> 00:48:07,765 هذا ليس صحيحا. يمكن لأي شخص بنصف عين أن يرى.. 721 00:48:07,847 --> 00:48:10,964 أنك لن تكون طرفا إلى أي إجراء من هذا القبيل. 722 00:48:11,047 --> 00:48:14,596 سوف آخذ ذلك. لا أريد أن تسكب هذه القهوة في حضني. 723 00:48:16,327 --> 00:48:18,477 فقط ما الذي تحصل عليه؟ 724 00:48:18,567 --> 00:48:21,525 حسنًا، عندما تتناول القهوة الساخنة انسكبت في حضنك، أنت نوعاً ما... 725 00:48:21,607 --> 00:48:24,041 انهض بسرعة وأدر ظهرك و... 726 00:48:24,127 --> 00:48:27,278 لا تعرف أبدا ما هو سيحدث، أليس كذلك؟ 727 00:48:27,367 --> 00:48:30,245 - الآن اخرج! اخرج! كلارا! - حسنًا. حسنًا. 728 00:48:30,327 --> 00:48:34,764 - أنا قادم! - امسك النار الخاص بك. امسك النار الخاص بك. انا ذاهب. 729 00:48:34,847 --> 00:48:38,237 لقد رأيت المئات من أمثالك، من جاكسونفيل إلى سكرامنتو. 730 00:48:38,327 --> 00:48:40,158 جميعكم تعتقدون أن الاختيار سهل سوف تستمر إلى الأبد. 731 00:48:40,247 --> 00:48:42,761 - اهتم بشؤونك الخاصة. أنت تتجه نحو المتاعب. - المشكلة هي عملي. 732 00:48:42,847 --> 00:48:46,635 سيكون لديك الكثير مني. أفعل ما يحلو لي، هل تفهم؟ 733 00:48:46,727 --> 00:48:49,560 - أي شخص يعترض طريقي يتم الاعتناء به. - مثل كيو. 734 00:48:49,647 --> 00:48:51,524 نعم، تماما مثل ذلك. 735 00:48:53,247 --> 00:48:55,124 هذا ما اعتقدته. 736 00:48:56,887 --> 00:48:58,718 - ما كنت تنوي القيام به؟ - لا تخف. 737 00:48:58,807 --> 00:49:01,116 أنا لست خائفا من أي شيء. عليك الخروج من المدينة... 738 00:49:01,207 --> 00:49:04,404 - قبل فوات الأوان بالنسبة لك. - لا أعتقد أنك نصف سيئة كما تجعل من أن تكون. 739 00:49:04,487 --> 00:49:07,365 - لا يهم ما أنا عليه. - لا. 740 00:49:12,807 --> 00:49:16,720 الآن، أراهن أن لديك وجهًا جميلًا نوعًا ما تحت كل هذا الطلاء هناك. 741 00:49:21,087 --> 00:49:24,238 لماذا لا تمسحه يوما ما وإلقاء نظرة جيدة. 742 00:49:31,607 --> 00:49:33,916 اكتشف كيف يمكنك أن ترقى إلى مستوى ذلك. 743 00:49:50,167 --> 00:49:52,522 هذا هو أغرب ممثل... 744 00:49:52,607 --> 00:49:54,518 لقد رأيت من أي وقت مضى. 745 00:49:54,607 --> 00:49:56,962 لكن لديه شخصية. 746 00:50:01,287 --> 00:50:03,198 ط ط ط. بالتأكيد لديه. 747 00:50:08,927 --> 00:50:11,725 - ما هذا الشيء؟ - إنه أحد جلود الشامواه الجديدة. 748 00:50:11,807 --> 00:50:14,162 - يزيل اللمعان عن أنفك. - أجل الأرض! ماذا سوف-- 749 00:50:14,247 --> 00:50:16,078 انظروا يا فتيات. أنظر إلى ذلك. 750 00:50:16,167 --> 00:50:17,998 جلود الشامواه. وتقول: "يزيل اللمعان من أنفك". 751 00:50:18,087 --> 00:50:20,647 ينظر! أليس هذا جميلا؟ 752 00:50:20,727 --> 00:50:23,446 كان يجب أن ترى المظلة التي جاءت معها. 753 00:50:23,527 --> 00:50:25,836 - بحجم الفطيرة تقريبًا. - أوهه! لابد أنه كان عزيزتي 754 00:50:25,927 --> 00:50:29,044 حقق أقصى استفادة منه اليوم. الجميع في المدينة سوف ينسخونه غدا. 755 00:50:29,127 --> 00:50:31,357 بما في ذلك صديقك الوحشي عبر الشارع. 756 00:50:31,447 --> 00:50:35,042 أريد أن أصنع لها فستاناً: نصف قطران ونصف ريش. 757 00:50:35,127 --> 00:50:38,642 لقد خرجت على متن الحافلة مع السيد ديستري. ما رأيك به؟ 758 00:50:38,727 --> 00:50:41,082 أعرف القليل عنه. على ما يبدو لطيفا جدا. 759 00:50:41,167 --> 00:50:43,476 بالتأكيد مختلف عن الباقي من الرجال الذين تقابلهم في هذا البلد. 760 00:50:43,567 --> 00:50:46,206 سأقول أنه مختلف. بالطبع قد أكون متحيزًا بعض الشيء. 761 00:50:46,287 --> 00:50:48,881 بعد كل شيء، فإنه من الصعب نوعا ما للحكم على الشخصية... 762 00:50:48,967 --> 00:50:52,243 من خلال ثمانية جالون من الماء. 763 00:50:52,327 --> 00:50:55,558 سيدة كالاهان، هل لي أن أتحدث إليك؟ لحظة من فضلك؟ 764 00:50:55,647 --> 00:50:57,763 بالتأكيد يا سيد لوبجيرو. تعال مباشرة. 765 00:50:57,847 --> 00:50:59,758 وهذا مستحيل بعض الشيء. 766 00:50:59,847 --> 00:51:01,644 هل من فضلك تعال هنا؟ 767 00:51:01,727 --> 00:51:05,003 - اه عفوا يا بنات . - بالتأكيد. 768 00:51:05,247 --> 00:51:09,718 - ماذا جرى؟ - البرقوق كل يوم على الإفطار لا أمانع. 769 00:51:09,807 --> 00:51:11,957 أوراق ممزقة لقد اعتدت على. 770 00:51:12,047 --> 00:51:15,517 - لكن البنطلون لا أستطيع ابتلاعه. - ما الذي تتحدث عنه؟ 771 00:51:15,607 --> 00:51:18,599 - بنطال. لقد ولت الألغام. - أوه. 772 00:51:18,687 --> 00:51:21,076 أوه! 773 00:51:21,167 --> 00:51:23,044 لا تذهب بعيدا! 774 00:51:27,167 --> 00:51:29,442 بوريس. 775 00:51:29,527 --> 00:51:31,597 - أوه! - خلع لهم السراويل. 776 00:51:31,687 --> 00:51:33,723 أوهه. 777 00:51:33,807 --> 00:51:37,197 استمع هنا، يا برقوق السكر الصغير، لا يمكنكم فعل هذا بي. 778 00:51:37,287 --> 00:51:40,916 سأقول لك أيها القوزاق غير المناسب لك. خلع لهم السراويل. 779 00:51:41,007 --> 00:51:42,838 استمعي الآن يا ليلي "بيليتشكا"... 780 00:51:42,927 --> 00:51:44,838 لا أستطيع الاستمرار في التجول بدون بنطال. 781 00:51:44,927 --> 00:51:47,600 أنت لن تذهب حولها. خلع لهم السراويل. 782 00:51:47,687 --> 00:51:50,485 أوه، كيف يمكنني أن أتعلم أن تكون كاوبوي... 783 00:51:50,567 --> 00:51:53,843 - إذا كنت لن تسمح لي بالخروج والمقامرة؟ - مقامر جيد أنت. 784 00:51:53,927 --> 00:51:57,283 عليك أن تخجل من نفسك، تفقد بنطالك. 785 00:51:57,367 --> 00:51:59,642 كالاهان-- رحمه الله-- 786 00:51:59,727 --> 00:52:02,002 ماذا؟ حسنًا، يجوز له ذلك وقد كان له أخطائه.. 787 00:52:02,087 --> 00:52:04,726 - ولكن على الأقل عندما راهن، فاز. - لقد سئمت من كالاهان! 788 00:52:04,807 --> 00:52:07,924 لقد سئمت من سماع اسمه! والأسوأ من ذلك أنني سئمت من ارتداء اسمه! 789 00:52:08,007 --> 00:52:11,397 كل ما أريد فعله هو أن أكون راعي بقر وأرتدي سروالي الخاص. 790 00:52:11,487 --> 00:52:14,843 حسناً، لن تحصل عليهم. فقط اجلس هناك وانظر إلى ميزاتها. 791 00:52:14,927 --> 00:52:17,885 دعوهم يكون درسا ونجم مرشد لك. 792 00:52:20,967 --> 00:52:23,800 آي يي يي. 793 00:52:23,887 --> 00:52:27,038 وهنا السراويل الخاصة بك. يرجى مشاهدتها أقرب قليلا بعد هذا. 794 00:52:27,127 --> 00:52:30,039 أنت تراقب زوجك. سوف أشاهد سروالي. 795 00:52:30,127 --> 00:52:32,038 - السيدة كالاهان! - قف! أوهه! 796 00:52:32,127 --> 00:52:34,004 السيدة كالاهان! آه! 797 00:52:34,087 --> 00:52:37,682 أوه، أرضي، سيدة درويت. تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 798 00:52:37,767 --> 00:52:39,598 صوفي وليم كلاجيت هم في الخارج. 799 00:52:39,687 --> 00:52:42,599 - أن كينت غير جيد لديه أخرجوهم من منزلهم - أوه! 800 00:52:44,687 --> 00:52:47,121 كنا سنكون على ما يرام لو واصلنا إطلاق النار؛.. 801 00:52:47,207 --> 00:52:50,199 - بدلاً من إرساله له! - لقد كان القانون إلى جانبهم! 802 00:52:50,287 --> 00:52:52,118 القانون! لدي ما أقوله حول ذلك. 803 00:52:52,207 --> 00:52:54,038 إنه ليس من شأنك. 804 00:52:54,127 --> 00:52:56,357 لقد حصل كينت على كل مزرعة في الوادي... 805 00:52:56,447 --> 00:52:58,756 ويريد شحن قطعتين لكل رأس ماشية. 806 00:52:58,847 --> 00:53:00,724 كل ما تفعلونه يا رجال هو التحدث... 807 00:53:00,807 --> 00:53:02,923 وعندما يحين الوقت، عليك أن تفعل ما يقول كينت. 808 00:53:03,007 --> 00:53:05,601 ليلي بيل، ربما ديستري يعرف ما يفعله. 809 00:53:05,687 --> 00:53:08,565 لقد حان الوقت للشعب الكريم من هذه المدينة تخلصت منهم المجرمين. 810 00:53:08,647 --> 00:53:10,478 ابدأ بذلك شريف ذو عيون دامعة... 811 00:53:10,567 --> 00:53:12,956 وذلك الخجول من السلاح، سيدة اصابع الاتهام نائب له. 812 00:53:13,047 --> 00:53:15,925 لقد سمعت ما قلته للتو، تيندال. Comin'down الشارع هنا. 813 00:53:16,007 --> 00:53:19,158 - ماذا ستفعل حيال ذلك؟ - أول شيء من الأفضل أن نفعله... 814 00:53:19,247 --> 00:53:22,125 هو اسأل السيدة كالاهان إذا كانت ستعتني بآل كلاجيت. 815 00:53:22,207 --> 00:53:24,038 - لا تدير ظهرك لي، أنت. -جاك، من فضلك. 816 00:53:24,127 --> 00:53:26,846 أنا لست واحدا منكم مواطنون ضعفاء... 817 00:53:26,927 --> 00:53:28,758 وأنا لن أدفع أسعار كينت الفاخرة. 818 00:53:28,847 --> 00:53:30,678 الآن ماذا تهدف إلى القيام به؟ 819 00:53:30,767 --> 00:53:32,598 - لا شيء في الوقت الحاضر. - هذا ما اعتقدته. 820 00:53:32,687 --> 00:53:35,076 سأقوم بإنجاز شيء ما، إذا كان لا بد لي من اتخاذ القانون في يدي! 821 00:53:35,167 --> 00:53:39,524 لن يجهز أحد نفسه فوق القانون هنا، هل تفهم؟ 822 00:53:39,607 --> 00:53:41,677 لدي شيء لأقوله لك. 823 00:53:41,767 --> 00:53:44,406 ربما أستطيع توضيح ذلك بشكل أفضل إذا قلت لك قصة. 824 00:53:44,487 --> 00:53:47,206 كان لدي صديق تلك كانت مغنية أوبري 825 00:53:47,287 --> 00:53:49,357 لكنه دخل أعمال الأسمنت. 826 00:53:49,447 --> 00:53:51,324 وفي أحد الأيام، سقط في الأسمنت. 827 00:53:51,407 --> 00:53:55,036 والآن هو حجر الزاوية من مكتب البريد في سانت لويس بولاية ميسوري. 828 00:53:55,127 --> 00:53:57,846 ينبغي أن يكون عالقا إلى تجارته الخاصة. 829 00:53:57,927 --> 00:53:59,804 من الأفضل أن تتمسك بنفسك. 830 00:54:04,447 --> 00:54:08,042 هذا الرجل تيندال سوف يسبب المشاكل بالتأكيد وأنا واقف هنا. 831 00:54:08,127 --> 00:54:11,915 - ماذا سنفعل؟ - ما رأيك أن نستعد لتناول العشاء؟ 832 00:54:12,007 --> 00:54:15,716 - كيف يمكنك التحدث عن الأكل في وقت مثل هذا؟ - لأنني جائعة. 833 00:54:15,807 --> 00:54:17,638 لأنك جائع. 834 00:54:17,727 --> 00:54:20,878 أعتقد أنه من المفترض ليقف هو-- أوه! 835 00:54:20,967 --> 00:54:23,845 - اه... - حسنا. 836 00:54:23,927 --> 00:54:26,964 - صدق أو لا تصدق، أنا في انتظار عربة النقل. - اه. 837 00:54:27,047 --> 00:54:28,878 ما هي سروالي تفعل على ساقيك؟ 838 00:54:28,967 --> 00:54:30,798 هذه هي الساقين من ستافروجين بارديتشيف. 839 00:54:30,887 --> 00:54:33,037 دع ملابسك تبقى عليها وكسب امتنانهم. 840 00:54:33,127 --> 00:54:36,563 - ارفض وخذ لعنتهم. - أعتقد أنني سوف آخذ كل من اللعنة والسراويل. 841 00:54:36,647 --> 00:54:38,478 - أوه. - حسنا، اخلعهم. 842 00:54:38,567 --> 00:54:40,398 - تقصد الآن؟ - نعم، الآن. 843 00:54:40,487 --> 00:54:43,126 العالم كله ضدي. 844 00:54:43,207 --> 00:54:45,243 اه، انتظر لحظة. 845 00:54:45,327 --> 00:54:47,557 ربما عقد صفقة معك. كيف جيدا هل تعرف هذا البلد هنا؟ 846 00:54:47,647 --> 00:54:51,276 أوه! مثل فأر الحقل. أنا أعرف كل شبر، كل حصاة. 847 00:54:51,367 --> 00:54:53,198 ليس هناك غصين، طائر أو شجرة-- 848 00:54:53,287 --> 00:54:55,118 سأعطيك السراويل إذا قمت بعمل بالنسبة لي. 849 00:54:55,207 --> 00:54:57,357 متفق! ماذا يمكن أن أخسر؟ الوظيفة فقط! أمرني! 850 00:54:57,447 --> 00:55:00,564 - أريدك أن تجد شيئا بالنسبة لي. - أنا ابن عرس، أنا صقر. 851 00:55:00,647 --> 00:55:03,445 - لدي ذاكرة الفيل. - لست بحاجة إلى حديقة الحيوان بأكملها. 852 00:55:03,527 --> 00:55:06,325 كل ما أحتاجه هو كلب صيد بشري واحد من يستطيع أن يبقي فمه مغلقا. 853 00:55:06,407 --> 00:55:09,683 سأكون كلبك الدموي الخاص بك، استنشاق وصامت. ما هو المفقود؟ 854 00:55:09,767 --> 00:55:12,361 جثة الشريف كيو. 855 00:55:12,447 --> 00:55:14,324 استرجع بنطالك. 856 00:55:14,407 --> 00:55:17,240 ماذا تريد أن تجد جسد كيو ل؟ 857 00:55:17,327 --> 00:55:21,206 لا يمكننا إثبات وقوع جريمة قتل إذا لم نتمكن من إنتاج جثة الجريمة. 858 00:55:21,287 --> 00:55:23,755 جسد الجريمة. اعتقدت أنك كنت تبحث عن كيو. 859 00:55:23,847 --> 00:55:25,997 بوريس سوف يفعل نائب ثاني جيد جداً 860 00:55:26,087 --> 00:55:29,523 بالتأكيد! قد يكون لدي كذلك نائبان معتوهان كواحد! 861 00:55:29,607 --> 00:55:31,563 نائب! 862 00:55:31,647 --> 00:55:33,877 نائب ستافروجين! مراقبة عقلي في العمل! 863 00:55:33,967 --> 00:55:36,197 أين سأذهب لو كنت جثة هامدة؟ 864 00:55:36,287 --> 00:55:38,596 هل سأبقى في العراء؟ رقم لا خصوصية. 865 00:55:38,687 --> 00:55:40,723 - لن أذهب إلى النهر إذا كنت لا تستطيع السباحة. - أوه. 866 00:55:40,807 --> 00:55:43,605 لماذا لم أبقى في الحضيض حيث كنت ميسورة الحال؟ 867 00:55:43,687 --> 00:55:46,884 هذا صحيح! هل سأذهب تحت الأرض؟ لا، ليس هناك مستقبل في ذلك! 868 00:55:48,967 --> 00:55:52,403 - الآنسة فرينشي، عزيزتي، هل تعرفين ذلك الفستان الأزرق؟ - مم هم. 869 00:55:52,487 --> 00:55:55,160 حسنًا، لا يمكنك ارتدائه بعد الآن. لقد حصلت على البيرة على ذلك. 870 00:55:55,247 --> 00:55:58,125 - حسنًا، يمكنك الحصول عليه، إذا كان يناسبك. - إنه كذلك. 871 00:56:00,127 --> 00:56:02,800 - الآن، سيد كينت، إذا كنت كذلك غاضبة مني بشأن-- - اصمت! 872 00:56:02,887 --> 00:56:05,606 - هل كان لديك أي المتصلين في المنزل اليوم؟ - الرجال والنساء أو الأطفال؟ 873 00:56:05,687 --> 00:56:08,485 ابدأ بالتصرف بذكاء وسأفعل ذلك صفعة لك. هل فعلت أو لم تفعل؟ 874 00:56:08,567 --> 00:56:10,797 - من مثلا؟ - الدمار مثلا. 875 00:56:10,887 --> 00:56:14,197 - ولم لا؟ - عندما أطرح سؤالاً، أحب الإجابة المباشرة. 876 00:56:14,287 --> 00:56:16,118 - ماذا كان الحديث؟ - كل ذلك؟ 877 00:56:16,207 --> 00:56:18,926 - كل ذلك. - حسنا، دعني أرى. قلت مرحبا. 878 00:56:19,007 --> 00:56:21,965 لا، قال مرحبا. ثم قلت هل تجلسين... 879 00:56:22,047 --> 00:56:25,722 - ثم قال-- - لماذا أتى؟ الوصول إلى هذا الجزء بسرعة! 880 00:56:25,807 --> 00:56:27,638 - لأنه رجل نبيل. - هذه كذبة. 881 00:56:27,727 --> 00:56:30,764 - أستطيع أن أثبت ذلك لأي شخص غيرك. - هل تتصرف بذكاء؟ 882 00:56:30,847 --> 00:56:33,919 - لقد جاء للاعتذار. - هل هذا كل شيء؟ 883 00:56:34,007 --> 00:56:38,319 وهذا كل ما كان لديه الوقت ل. كان في عجلة من أمره للذهاب. 884 00:56:38,407 --> 00:56:41,285 تماما كما أنت... الآن. 885 00:56:43,207 --> 00:56:45,641 إذا أمسكت بك من أي وقت مضى اكدسها علي... 886 00:56:45,727 --> 00:56:47,558 سأفعل شخصيا أطفئ الأضواء... 887 00:56:47,647 --> 00:56:50,445 ثم لن أعرفك من أي شخص آخر في اللعبة. 888 00:56:54,367 --> 00:56:56,835 يا إلهي، إنه ليس لديه... 889 00:56:56,927 --> 00:56:59,566 ليس لديه شخصية على الإطلاق، أليس كذلك؟ 890 00:56:59,647 --> 00:57:03,686 - إلى أين أنت ذاهبة: الآنسة فرينشي؟ - سأخرج للخارج وأرى كيف تبدو رائحة الهواء النقي. 891 00:57:05,607 --> 00:57:08,440 ♪♪ 892 00:57:12,967 --> 00:57:16,118 شاهد عن قرب وتابع أي من تلك العصابة التي تخرج. 893 00:57:16,207 --> 00:57:19,597 - أنا لا أفهمك. - حسنًا، لا يمكننا العثور عليه الجثة المفقودة، هل نستطيع؟ 894 00:57:19,687 --> 00:57:22,326 أفضل شيء تالي هو أن يكون لديك الجثة المفقودة تجدنا. 895 00:57:22,407 --> 00:57:24,398 - أوه. - أبقِ عينيك مفتوحتين. 896 00:57:24,487 --> 00:57:27,524 اه عندما كنت نائبا أستطيع أن أفكر. 897 00:57:27,607 --> 00:57:29,677 الآن أنا شريف، أنا مشوش تماما. 898 00:57:29,767 --> 00:57:31,598 أنت مربك، أنا مربك، وهو مربك. 899 00:57:31,687 --> 00:57:33,962 دعنا نذهب إلى المنزل! لو سمحت! 900 00:57:34,047 --> 00:57:36,356 ارفع يديك عني وافعل كما قيل لك. 901 00:57:36,447 --> 00:57:38,278 إنه يعرف ما يفعله. 902 00:57:40,767 --> 00:57:42,997 حصلت على المباراة؟ 903 00:57:43,087 --> 00:57:45,920 أهلاً بك. بالتأكيد. 904 00:57:54,047 --> 00:57:57,005 - ماذا، هل كنت رمي الأشياء مرة أخرى؟ - كيف عرفت؟ 905 00:57:57,087 --> 00:58:00,159 قرأت كتابا ذات مرة قال ذلك تبدو المرأة دائما في أفضل حالاتها.. 906 00:58:00,247 --> 00:58:04,081 في سلام وهدوء ذلك يتبع عاصفة من العنف. 907 00:58:04,167 --> 00:58:06,761 هذا جيد جدًا. 908 00:58:06,847 --> 00:58:09,600 لكان أجمل بكثير إذا كنت قد فكرت في ذلك بنفسك. 909 00:58:09,687 --> 00:58:12,485 حسنا، في واقع الأمر، فعلت. 910 00:58:15,607 --> 00:58:17,837 - الذهاب في الصالون؟ - نعم. 911 00:58:17,927 --> 00:58:19,963 - العمل أم المتعة؟ - عمل. 912 00:58:21,367 --> 00:58:23,198 لذلك لن تأخذ نصيحتي، هاه؟ 913 00:58:23,287 --> 00:58:26,085 تقصد مغادرة المدينة الآن؟ لقد بدأت للتو في الإعجاب بذلك. 914 00:58:31,967 --> 00:58:35,243 خذ قدم أرنبي. الابتعاد عن الزوايا المظلمة. 915 00:58:38,647 --> 00:58:40,683 أرى الآن لماذا لا تحتاج أسلحة... 916 00:58:40,767 --> 00:58:43,520 ولماذا لا أستطيع الحصول عليها ماشيتي من خلال. 917 00:58:43,607 --> 00:58:45,563 دعني أخبرك شيئاً يا ديستري. 918 00:58:45,647 --> 00:58:47,478 لن يسرقني أحد. 919 00:58:47,567 --> 00:58:51,037 أنا آخذهم من خلال بالرغم منك، كينت، أو أي شخص آخر. 920 00:58:51,127 --> 00:58:53,721 أوه، لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 921 00:58:53,807 --> 00:58:56,480 كما تعلمون، هذا التعدي على ممتلكات الغير. 922 00:58:56,567 --> 00:58:59,684 أنت تقتحم كينت طريقتان أو ثلاث طرق مختلفة، أليس كذلك؟ 923 00:59:01,927 --> 00:59:05,442 صاخب! هادئ. 924 00:59:06,607 --> 00:59:08,518 سوف تعيش. 925 00:59:11,127 --> 00:59:13,846 مساء الخير يا عمدة سليد. أتمنى أن أجدك هنا. 926 00:59:13,927 --> 00:59:17,840 - أود أن يكون القليل من الحديث الخاص معك. - اجلس يا بني. 927 00:59:17,927 --> 00:59:21,363 الآن...لديك لي محاصر هنا، هاه؟ 928 00:59:21,447 --> 00:59:23,278 ما الذي يدور في ذهنك؟ 929 00:59:23,367 --> 00:59:27,406 أيها العمدة، لا أعتقد أننا سنحصل على نوع التعاون الذي يجب أن نحصل عليه. 930 00:59:27,487 --> 00:59:30,559 - لا؟ تحركك. - أوه. 931 00:59:31,687 --> 00:59:34,804 دعونا نرى، اه... هناك. 932 00:59:34,887 --> 00:59:37,447 لا، أنا، اه... لا أعتقد أنه واش وأنا. 933 00:59:37,527 --> 00:59:39,438 - 'بالطبع قد يكون. - همم. 934 00:59:39,527 --> 00:59:41,358 - ولكن، اه-- - التاج ذلك. 935 00:59:41,447 --> 00:59:43,278 أوه. 936 00:59:43,367 --> 00:59:46,006 يبدو أنه في كل مرة نطرح سؤالاً، يا جماعة إما أن تصمتوا... 937 00:59:46,087 --> 00:59:48,920 أو ابتعد وكأنهم لم يسمعونا من قبل 938 00:59:49,007 --> 00:59:52,079 تخميني هو أنهم لا يفعلون ذلك القطن لعمدائهم. 939 00:59:52,167 --> 00:59:54,123 اه هاه. 940 00:59:54,207 --> 00:59:56,880 حسنًا، ربما تكون على حق. 941 00:59:56,967 --> 01:00:00,357 يبدو أنني سأفعل خذ أحد رجالك 942 01:00:05,647 --> 01:00:09,720 من الواضح أن شريف كيو لم تكن تحظى بشعبية كبيرة أيضًا. 943 01:00:09,807 --> 01:00:11,604 هل كان هو؟ 944 01:00:14,207 --> 01:00:16,118 اه اه اه اه اه. 945 01:00:16,207 --> 01:00:18,118 يجب عليك القفز لي هنا. 946 01:00:20,007 --> 01:00:21,838 في كل مرة أذكر اسمه.. 947 01:00:21,927 --> 01:00:24,964 إنه نوعاً ما كما كنت نتحدث عن شبح. 948 01:00:27,407 --> 01:00:29,318 تاج ذلك. 949 01:00:29,407 --> 01:00:32,797 ♪♪ 950 01:00:35,127 --> 01:00:39,086 لا أريد تفويت هذا. سأنتهي معك لاحقا. 951 01:00:50,567 --> 01:00:52,717 - الجميع عطشان؟ - نعم! 952 01:00:52,807 --> 01:00:54,638 نادل! 953 01:00:54,727 --> 01:00:58,515 ♪♪ 954 01:00:58,607 --> 01:01:02,043 ♪ انظر ماذا يفعل الأولاد الغرفة الخلفية ستحتوي على ♪ 955 01:01:02,127 --> 01:01:05,642 ♪ وأخبرهم لدي نفس الشيء ♪ 956 01:01:05,727 --> 01:01:09,766 ♪ اذهب لترى ما يفعله الأولاد الغرفة الخلفية ستحتوي على ♪ 957 01:01:09,847 --> 01:01:12,884 ♪ ومنحهم السم الذي يسمونه ♪ 958 01:01:12,967 --> 01:01:16,880 ♪ وعندما أموت لا تنفق أموالي ♪ 959 01:01:16,967 --> 01:01:20,482 ♪ على الزهور وصورتي في إطار ♪ 960 01:01:20,567 --> 01:01:24,401 ♪ فقط شاهد ما يفعله الأولاد الغرفة الخلفية ستحتوي على ♪ 961 01:01:24,487 --> 01:01:28,116 ♪ وأخبرهم أنني تنهدت ♪ 962 01:01:28,207 --> 01:01:31,882 ♪ وأخبرهم أنني بكيت ♪ 963 01:01:31,967 --> 01:01:34,959 ♪ وأخبرهم أنني مت من نفس ♪ 964 01:01:35,047 --> 01:01:38,926 ♪ وعندما أموت لا تشتري النعش ♪ 965 01:01:39,007 --> 01:01:42,602 ♪ من الفضة مع الشموع كلها مشتعلة ♪ 966 01:01:42,687 --> 01:01:46,566 ♪ فقط شاهد ما يفعله الأولاد الغرفة الخلفية ستحتوي على ♪ 967 01:01:46,647 --> 01:01:50,196 ♪ وأخبرهم أنني تنهدت ♪ 968 01:01:50,287 --> 01:01:53,757 ♪ وأخبرهم أنني بكيت ♪ 969 01:01:53,847 --> 01:01:56,964 ♪ وأخبرهم أنني مت من نفس ♪ 970 01:01:57,047 --> 01:02:00,244 ♪ وعندما أموت لا تدفع للواعظ ♪ 971 01:02:00,327 --> 01:02:04,320 ♪ للتحدث عن مجدي وشهرتي ♪ 972 01:02:04,407 --> 01:02:10,004 ♪ فقط شاهد ما يفعله الأولاد الغرفة الخلفية ستحتوي على ♪ 973 01:02:10,087 --> 01:02:13,716 ♪ وأخبرهم أنني تنهدت ♪ 974 01:02:13,807 --> 01:02:17,277 ♪ وأخبرهم أنني بكيت ♪ 975 01:02:17,367 --> 01:02:20,245 ♪ وأخبرهم أنني مت من نفس ♪♪ 976 01:02:20,327 --> 01:02:24,400 يي-أهوو! 977 01:02:25,087 --> 01:02:27,965 يقول لي العمدة لقد كنت تسأل حول Keogh. 978 01:02:28,047 --> 01:02:30,607 لقد برزت لدينا طالما كما كان لدينا مكتب شريف... 979 01:02:30,687 --> 01:02:32,518 ربما نحن كذلك افعل شيئًا. 980 01:02:32,607 --> 01:02:34,916 - لو كنت أنت-- - سأعود خلال دقيقة واحدة فقط. 981 01:02:35,007 --> 01:02:37,919 - والآن أعجبني ذلك. - جيد. ثم يمكنك أن تشتري لي مشروبا، هاه؟ 982 01:02:38,007 --> 01:02:39,918 - بخير. - هذا كل شيء الآن يا أولاد. 983 01:02:40,007 --> 01:02:43,795 - وهذه فكرة الأغنية: أحضر لي مشروبًا مجانيًا. - لقد جمعت ذلك نوعا ما. 984 01:02:43,887 --> 01:02:45,718 - أعجبك ذلك، هاه؟ - نعم، كان كل الحق! 985 01:02:45,807 --> 01:02:49,516 - سأغنيها لك مرة أخرى. ضرب الموسيقى! - أقول لك الآن: 986 01:02:49,607 --> 01:02:51,438 غادر كيو المدينة. 987 01:02:55,807 --> 01:02:58,480 نعم، حسنا، هذا ما أقول. 988 01:02:58,567 --> 01:03:01,525 ثم مرة أخرى اعتقدنا أنه ربما تركت شيئاً خلفك 989 01:03:01,607 --> 01:03:04,440 كما تعلمون، مثل الجسد، ربما. 990 01:03:06,727 --> 01:03:09,366 أوه، بالطبع، بالطبع. 991 01:03:09,447 --> 01:03:11,881 وبطبيعة الحال، لم تتمكن من ذلك لا تثبت أي قضية دون واحدة، هل تستطيع؟ 992 01:03:11,967 --> 01:03:14,800 هذا صحيح يا عمدة هذا صحيح. 993 01:03:16,327 --> 01:03:18,602 لكن لنفترض أننا عرفنا حيث كان هناك واحد؟ 994 01:03:18,687 --> 01:03:21,645 انها في حالة جيدة الشرط أيضا. 995 01:03:25,727 --> 01:03:28,241 هذه محادثة جيدة وحيوية عندما تريد سيدة أن تشرب. 996 01:03:28,327 --> 01:03:31,558 - هيا، خذني إلى الحانة. - ابقى حيث أنت. 997 01:03:31,647 --> 01:03:33,478 أنا لم أستقر مع الدمار بعد... 998 01:03:33,567 --> 01:03:35,717 عن تلك الخدمة الكبيرة لقد فعلني في المزرعة. 999 01:03:35,807 --> 01:03:38,116 وهذا يتطلب بعض النبيذ. الأفضل. 1000 01:03:39,567 --> 01:03:41,444 اجلس. 1001 01:03:44,047 --> 01:03:46,356 حسنًا، هذا جميل جدًا من السيد كينت. 1002 01:03:46,447 --> 01:03:48,483 اجلس وتناول بعض النبيذ. 1003 01:03:48,567 --> 01:03:51,161 قم بتثليج بعض من هذا النبيذ، إرسالها إلى الطاولة. 1004 01:03:51,247 --> 01:03:53,602 هرب إلى المكان، معرفة ما إذا كان قد ذهب. 1005 01:03:53,687 --> 01:03:56,759 - عجلوا، أليس كذلك؟ - أراهن إذا ذهب الشيء، ديستري في ذلك. 1006 01:03:56,847 --> 01:03:59,566 إذا كان كذلك، هل يمكنني أن أصفعه شخصيًا؟ في الفم مع مسدسي؟ 1007 01:03:59,647 --> 01:04:03,526 - لا تريد أن تضرب رجل ميت، أليس كذلك؟ - نعم-- لا! 1008 01:04:03,607 --> 01:04:05,438 حسنا، أنا لا أعرف. 1009 01:04:08,807 --> 01:04:10,638 اه أوه. 1010 01:04:14,527 --> 01:04:16,199 الآن! 1011 01:04:24,447 --> 01:04:27,644 هذا الرجل كينت يذكرني لصديق لي في مدينة كانساس. 1012 01:04:27,727 --> 01:04:29,877 وكان شارب الخمر عظيما. 1013 01:04:29,967 --> 01:04:32,162 في كل مرة كان يأتي إلى المدينة مع حمولة جديدة من المخزون... 1014 01:04:32,247 --> 01:04:34,920 كان يندفع إلى اليمين في الصالون الأول. 1015 01:04:35,007 --> 01:04:37,680 كان لدي صديق في لويزيانا من هذا القبيل. 1016 01:04:37,767 --> 01:04:40,998 فقط في كل مرة جاء إلى المدينة ذهب إلى أقرب بيت محار. 1017 01:04:41,087 --> 01:04:42,839 أكل مائة المحار. 1018 01:04:42,927 --> 01:04:45,760 أنا آسف. لقد قاطعتك. 1019 01:04:45,847 --> 01:04:49,396 حسنا، لا أعتقد هناك الكثير من النقاط في قصتي. 1020 01:04:49,487 --> 01:04:51,762 مائة المحار؟ 1021 01:04:51,847 --> 01:04:53,724 وأخبر الجميع صديقي هذا... 1022 01:04:53,807 --> 01:04:57,595 لا تأكل المحار في يوليو لكنه لم يستمع. 1023 01:04:57,687 --> 01:04:59,518 ما الفائدة من ذلك؟ 1024 01:05:00,887 --> 01:05:04,038 فوجد لؤلؤة... هذا كبير. 1025 01:05:04,127 --> 01:05:08,006 - أوه، هذا جيد. - لا، كان سيئا. المحار أعني. 1026 01:05:09,287 --> 01:05:11,118 قتله. 1027 01:05:13,767 --> 01:05:15,598 من حصل على اللؤلؤة؟ 1028 01:05:17,447 --> 01:05:19,642 فعلتُ. 1029 01:05:22,247 --> 01:05:24,715 هل ستتوقف مضغ هذا التبغ؟ 1030 01:05:29,647 --> 01:05:32,605 الجميع! 1031 01:05:35,527 --> 01:05:38,724 من الأفضل أن تتساهل في هذه الأشياء إذا كنت أريد أن أفعل أي شريفين غدا. 1032 01:05:38,807 --> 01:05:42,402 قد يأخذ اليوم إجازة. اه يا عمدة؟ 1033 01:05:42,487 --> 01:05:44,318 قد. 1034 01:05:44,407 --> 01:05:46,238 قد تذهب كذلك الخنزير كله. 1035 01:05:46,327 --> 01:05:48,887 ماذا عنك وأنا هل سنرقص معًا يا فرينشي؟ 1036 01:05:48,967 --> 01:05:50,798 أوه. حسنًا يا كينت؟ 1037 01:05:50,887 --> 01:05:53,640 - بالتأكيد. اذهب إلى الأمام مباشرة. - تعال. 1038 01:06:07,247 --> 01:06:09,124 لقد حذرتك. 1039 01:06:17,767 --> 01:06:20,600 - لا يزال لدي قدم الأرنب. - سوف تحتاج إليها. 1040 01:06:24,487 --> 01:06:27,320 - هل هو أرنب كبير وقوي؟ - أتمنى ذلك. 1041 01:07:01,887 --> 01:07:04,321 دقيقة واحدة فقط يا قوم! 1042 01:07:04,407 --> 01:07:06,716 أنا أكره المقاطعة مثل هذه الاحتفالات.. 1043 01:07:06,807 --> 01:07:08,718 ولكن لدي عمل رسمي. 1044 01:07:08,807 --> 01:07:11,685 كما تعلم، واش-- أعني، الشريف وأنا... 1045 01:07:11,767 --> 01:07:13,758 لقد تم المضايقة لك مع الكثير من الأسئلة... 1046 01:07:13,847 --> 01:07:15,803 عن الشريف السابق كيو. 1047 01:07:15,887 --> 01:07:18,560 ونحن-- الآن، انتظر. لا تذهب بعيدا. 1048 01:07:18,647 --> 01:07:21,207 نحن لن نسأل لا مزيد من الأسئلة... 1049 01:07:21,287 --> 01:07:23,881 لأن واش لديه وجدت الجواب للتو. 1050 01:07:25,727 --> 01:07:29,163 واه شيء آخر. 1051 01:07:29,247 --> 01:07:32,205 جميع الأقارب وأصدقاء جيب واتسون... 1052 01:07:32,287 --> 01:07:35,120 يتم إخطار ذلك بموجب هذا لقد انتهى في السجن... 1053 01:07:35,207 --> 01:07:37,767 متهم بالقتل. 1054 01:07:39,647 --> 01:07:41,478 هذا كل شيء. 1055 01:07:41,567 --> 01:07:44,240 - أخي لم يكن لديه لا علاقة له به! - من فعل؟ 1056 01:07:44,327 --> 01:07:46,557 حسنًا، سأخبرك من... 1057 01:07:46,647 --> 01:07:50,276 - اعتقدت أنك كذلك من خلال طرح الأسئلة. - الآن، لا تتحمّس. 1058 01:07:50,367 --> 01:07:52,722 - لم يُشنق بعد. - وانه لن يكون. 1059 01:07:52,807 --> 01:07:57,403 - اذهب إلى هناك وأطلق سراحه. - لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا بعد المحاكمة. 1060 01:07:57,487 --> 01:08:00,638 ربما بحلول ذلك الوقت يمكنه أن يشرح ماذا كان يفعل... 1061 01:08:00,727 --> 01:08:03,878 - عندما شريف وجدته مع الجثة - أوه. 1062 01:08:03,967 --> 01:08:06,959 أنا متأكد من أن كينت لم يكن يعرف كان لديك أدلة من هذا القبيل، أيها النائب. 1063 01:08:07,047 --> 01:08:09,641 أعتقد أننا حصلنا حالة جيدة جدًا، أيها العمدة. 1064 01:08:09,727 --> 01:08:12,116 - مرتق بالقرب من محكم، أود أن أقول. - همم. 1065 01:08:12,207 --> 01:08:14,357 حسنا، هذا عمل جيد عظيم. 1066 01:08:14,447 --> 01:08:18,156 وفقط للتأكد من أنه لن يكون هناك لا لإسراف العدالة.. 1067 01:08:18,247 --> 01:08:21,159 كرئيس قضاة... 1068 01:08:21,247 --> 01:08:23,681 سأحاول هذه الحالة بنفسي. 1069 01:08:28,127 --> 01:08:31,119 أوه. 1070 01:08:31,207 --> 01:08:34,005 وجميعكم أيها المواطنون هنا حاضر... 1071 01:08:34,087 --> 01:08:38,046 يرجى إبلاغ مكتبي غدا حتى نتمكن من اختيار هيئة المحلفين. 1072 01:08:38,127 --> 01:08:40,561 كل شيء ستكون منتظمة. 1073 01:08:40,647 --> 01:08:43,002 - منتظم جداً . - مم هم. 1074 01:08:43,087 --> 01:08:45,043 نعم، حسناً، شكراً أيها العمدة. 1075 01:08:45,127 --> 01:08:49,279 لكن من الأفضل أن أتصل بك القاضي الآن، أليس كذلك؟ 1076 01:08:49,367 --> 01:08:51,756 كان لدي شعور نوعا ما يمكنني الاعتماد عليك. 1077 01:08:51,847 --> 01:08:55,123 - في أي وقت يا بني. في أي وقت. - نعم، حسنًا. 1078 01:08:55,207 --> 01:08:58,119 - شكرا على النبيذ، كينت. - كل شيء على ما يرام. 1079 01:08:59,487 --> 01:09:01,318 فرينشي. 1080 01:09:01,407 --> 01:09:04,797 شكرا على اه... الرقص. 1081 01:09:06,247 --> 01:09:08,124 أرنب جيد جدًا. 1082 01:09:21,327 --> 01:09:23,158 على استعداد للبدء في جلب ماشيتي من خلال. 1083 01:09:23,247 --> 01:09:27,081 - هل أدفع لك؟ - وهذا ما أنا هنا من أجله. 1084 01:09:29,127 --> 01:09:32,324 - كم رأس لديك؟ - أوه، حوالي 10000، على ما أعتقد. 1085 01:09:32,407 --> 01:09:35,797 دعونا نرى. على قطعتين للرأس، هذا يساوي 2500 دولار. 1086 01:09:35,887 --> 01:09:39,675 نعم. سأدفع لك للمجموعة بأكملها في الوقت الحالي. 1087 01:09:52,247 --> 01:09:54,078 لا يهمني ما يقوله القانون. 1088 01:09:54,167 --> 01:09:56,203 لقد أحضرت تلك الماشية من خلال، ولم أدفع فلسا واحدا.. 1089 01:09:56,287 --> 01:09:58,562 أنا لن أدفع، ولن يصنعني أحد! 1090 01:09:58,647 --> 01:10:02,117 جاك تيندال، أنت الأكثر عنادًا، مشاكس، ذو رأس بغل-- 1091 01:10:02,207 --> 01:10:05,961 - الرأي الذاتي كلمة طيبة. - المتنمر على نفسه لقد رأيت أو سمعت من أي وقت مضى. 1092 01:10:06,047 --> 01:10:09,835 يا سيدة، ألا يمكنك الاتصال به كل هذه الأسماء دون أن تكون صاخبة جدًا؟ 1093 01:10:09,927 --> 01:10:13,681 - أحاول النوم. - الغجر، ليس من الأدب أن التدخل في الخلافات العائلية. 1094 01:10:13,767 --> 01:10:15,962 الآن، اذهب إلى الأمام مباشرة، الآنسة تيندال. 1095 01:10:16,047 --> 01:10:18,277 إنه مثل التحدث إلى جدار حجري. أستسلم. 1096 01:10:18,367 --> 01:10:20,323 حسنا، هذا سيء للغاية. 1097 01:10:20,407 --> 01:10:22,967 شريفين على وشك أن يكون مشكلة كبيرة هنا. 1098 01:10:23,047 --> 01:10:25,356 لن يتحدث، لن يستمع. 1099 01:10:25,447 --> 01:10:28,757 إذا لم يدفع أخوك أن 2500 دولار يدين بها لكينت... 1100 01:10:28,847 --> 01:10:31,680 -لا أعرف ماذا سيحدث له. -لن يحدث لي شيء. 1101 01:10:31,767 --> 01:10:33,598 أستطيع الاعتناء بنفسي. 1102 01:10:33,687 --> 01:10:35,598 أشياء كثيرة ستحدث يحدث حول هذه المدينة، على أية حال. 1103 01:10:35,687 --> 01:10:37,518 يمكنك مقاضاة واسترداد الأموال. 1104 01:10:37,607 --> 01:10:41,361 سو كينت مع سليد على مقاعد البدلاء؟ يجب أن تعتقد أنني غبية فظيعة. 1105 01:10:41,447 --> 01:10:44,405 - أليست هذه الحقيقة. - لن أدفع نيكلًا الآن أو أبدًا. 1106 01:10:44,487 --> 01:10:47,763 حسنًا، أنا أستسلم. أستسلم. 1107 01:10:47,847 --> 01:10:50,486 آنسة تيندال، أريد ذلك شكرا لحضورك هنا... 1108 01:10:50,567 --> 01:10:53,479 ومحاولة المساعدة. 1109 01:10:53,567 --> 01:10:57,003 سنقوم، اه... سنفعل جميعًا كن هنا لبعض الوقت.. 1110 01:10:57,087 --> 01:11:00,841 لذا لا تتردد في ذلك تسقط في أي وقت على الإطلاق. 1111 01:11:00,927 --> 01:11:03,282 - في الحقيقة، أتمنى أن تفعل ذلك. - إنها هنا! إنه هنا! 1112 01:11:03,367 --> 01:11:06,200 حصلت عليه! حصلت عليه! لقد حصلت على الرسالة-- أوه، عفوا. 1113 01:11:06,287 --> 01:11:08,642 في جيبي. أوه، مرحباً، آنسة تيندال. 1114 01:11:08,727 --> 01:11:11,321 - ألست جميلة. - مرحباً سيد كالاهان. 1115 01:11:11,407 --> 01:11:13,238 هنا العلف الخاص بك. 1116 01:11:13,327 --> 01:11:15,283 جبن. الجبن! 1117 01:11:15,367 --> 01:11:17,198 جبن للفطور, الجبن لتناول طعام الغداء! 1118 01:11:17,287 --> 01:11:20,279 أخبر أخي أن يتوقف أرسل لي الجبن! 1119 01:11:20,367 --> 01:11:22,927 - أنا لست أي فأر! - أقول له. 1120 01:11:23,007 --> 01:11:26,283 - وهذا قد يغير رأيه. تيندال! - نعم؟ 1121 01:11:28,367 --> 01:11:30,244 اقرأ ذلك. 1122 01:11:32,407 --> 01:11:36,878 الآن ربما يمكنك أن تفهم لماذا أريدك أن تدفع المال لكينت. 1123 01:11:36,967 --> 01:11:39,686 إذا كنت تستطيع أن تبقي من الحصول على لقد أطلق رأسك الأحمق... 1124 01:11:39,767 --> 01:11:41,758 حتى يصل ذلك القاضي إلى هنا... 1125 01:11:41,847 --> 01:11:45,123 يمكنني الحصول على قاتلي ويمكنك استرداد أموالك. 1126 01:11:46,407 --> 01:11:48,318 حسنًا. سأذهب وأدفع له الآن. 1127 01:11:48,407 --> 01:11:50,398 حسنا، نحن الآن الوصول إلى مكان ما. 1128 01:11:51,687 --> 01:11:53,882 اه، انتظر الآن. 1129 01:11:53,967 --> 01:11:56,083 قد تصادف بعض المشاكل هناك. 1130 01:11:56,167 --> 01:11:59,284 - من الأفضل أن نرسل بوريس. - أمرني! لا شيء يمكن يغريني من واجبي. 1131 01:11:59,367 --> 01:12:01,198 أين نحن ذاهبون التقاط المال؟ 1132 01:12:01,287 --> 01:12:03,118 - ويلز فارجو. - بمجرد حصولك على المال... 1133 01:12:03,207 --> 01:12:06,085 أعطها لكينت مع تيندال مجاملات، والحصول على إيصال. 1134 01:12:06,167 --> 01:12:08,761 نعم يا قائد. أنا ساعي، سريع كالبرق... 1135 01:12:08,847 --> 01:12:10,917 صامت مثل الليل نفسه. 1136 01:12:11,007 --> 01:12:12,838 ولا مزيد من الجبن. 1137 01:12:15,087 --> 01:12:16,315 وفقا للأحكام من القوانين... 1138 01:12:16,407 --> 01:12:18,967 من أراضينا الكومنولث... 1139 01:12:19,047 --> 01:12:23,040 لقد تم اختيارك كمواطنين ممثلين.. 1140 01:12:23,127 --> 01:12:25,687 من مجتمعنا العادل. 1141 01:12:25,767 --> 01:12:29,521 نريد أن نرى ذلك إيمان الجمهور له ما يبرره. 1142 01:12:29,607 --> 01:12:33,316 لذلك عندما تتقاعدون أيها الأولاد للنظر في الحكم.. 1143 01:12:33,407 --> 01:12:35,398 البقاء خارجا لفترة من الوقت. 1144 01:12:35,487 --> 01:12:37,921 سوف يرى كينت ذلك تم توفيرك بكثرة... 1145 01:12:38,007 --> 01:12:40,157 مع المرطبات السائلة. 1146 01:12:40,247 --> 01:12:42,966 وبعد أن قمت مدروسة كافية... 1147 01:12:43,047 --> 01:12:45,880 وزنت كل الأدلة عادلة ومربعة... 1148 01:12:45,967 --> 01:12:48,322 وأصدر الحكم من غير ذنب... 1149 01:12:48,407 --> 01:12:50,967 سوف تحصل على مكافأة كبيرة، هل تفهم؟ 1150 01:12:51,047 --> 01:12:53,197 - حسنا يا رئيس. - وصلنا، عمدة. 1151 01:12:53,287 --> 01:12:55,118 هذا كل شيء. المشروبات في المنزل. 1152 01:12:58,087 --> 01:13:00,476 - السيد كينت. - حسنا ماذا تريد؟ 1153 01:13:00,567 --> 01:13:02,398 اه، لا شيء. هذا هو، لقد تم إرسالي لتسليم... 1154 01:13:02,487 --> 01:13:05,285 2500 دولار نقداً، تحيات السيد تيندال. 1155 01:13:05,367 --> 01:13:07,198 لقد أصبح ذكيًا لنفسه، هاه؟ 1156 01:13:07,287 --> 01:13:09,118 السيد ديستري كان لديه شيء ما للقيام بهذا، أليس كذلك؟ 1157 01:13:09,207 --> 01:13:11,675 أنا مومياء، أنا أبو الهول. أنا لا أجيب على الأسئلة. 1158 01:13:11,767 --> 01:13:14,565 - دعونا الحصول على المال. - قم أولاً بالتوقيع على الاستلام. 1159 01:13:14,647 --> 01:13:17,002 - ماذا؟ - يعني إذا لم يكن لديك مانع. لو سمحت؟ 1160 01:13:17,087 --> 01:13:20,204 - أعطني هذا المال. - إنه شيء جيد عظيم عندما يدرك الرجل أنه على خطأ.. 1161 01:13:20,287 --> 01:13:22,357 ويحاول تصحيحه بطريقة لطيفة. 1162 01:13:22,447 --> 01:13:25,837 أعطه له، كينت. 1163 01:13:25,927 --> 01:13:29,966 أرى أن لدينا بعض الأذكياء جدًا ضباط السلام في هذه المدينة، ستافروجين. 1164 01:13:30,047 --> 01:13:32,845 أحاول أن ترقى إلى مستوى دماء أجدادي. 1165 01:13:35,127 --> 01:13:37,516 ليس مثل تيندال للاستسلام بهذه السهولة. 1166 01:13:37,607 --> 01:13:39,996 يا هذا. أنت تبقي أخي مريح؟ 1167 01:13:40,087 --> 01:13:42,362 - انه حساس جدا. - إنه يقوم بعمل جيد كما هو متوقع. 1168 01:13:42,447 --> 01:13:45,245 - لكنه قال لي أن أقول لك، لا مزيد من الجبن. - هل قال ذلك؟ 1169 01:13:45,327 --> 01:13:49,081 - أنا أقتبس منه كل كلمة. - جي، هذا أمر سيء إذا كان لا أريد المزيد من الجبن. 1170 01:13:49,167 --> 01:13:52,284 - لن يقوموا بشنقه، أليس كذلك؟ - وهذا ليس متروك لي. 1171 01:13:52,367 --> 01:13:56,042 - والأمر متروك للقاضي مورتو. - هذا جيد. 1172 01:13:56,127 --> 01:13:58,721 القاضي مورتو؟ ح-- 1173 01:13:58,807 --> 01:14:01,116 يا عمدة، من هو هذا القاضي مورتو؟ 1174 01:14:01,207 --> 01:14:03,516 ما عليه أن يفعل مع أخي؟ 1175 01:14:04,807 --> 01:14:07,116 - كلارا! - نعم يا آنسة فرينشي؟ 1176 01:14:07,207 --> 01:14:10,040 - اذهب وأخبر السيد ديستري أنني أريد لرؤيته على الفور. - هل هناك شيء في الأمر؟ 1177 01:14:10,127 --> 01:14:12,482 - هل ستذهب؟ - لقد ذهبت. 1178 01:14:15,767 --> 01:14:19,043 يا هذا. 1179 01:14:27,567 --> 01:14:30,843 أوه، أنت. ماذا تريد الآن؟ 1180 01:14:30,927 --> 01:14:34,476 أريد البيرة، ولكن سآخذ الماء. 1181 01:14:34,567 --> 01:14:38,321 لماذا تشعر بالعطش دائمًا؟ عندما أذهب إلى النوم؟ 1182 01:14:38,407 --> 01:14:41,399 أنا لا أجيب على أحد لا شيء حتى أرى المحامي الخاص بي. 1183 01:14:41,487 --> 01:14:43,876 هل أحصل على الماء أم لا؟ 1184 01:14:43,967 --> 01:14:47,243 سأعطيك الماء، أنت لئيم أنت! 1185 01:14:47,327 --> 01:14:49,158 - الآن، واش، تصمد الآن. - أوه، من فضلك! 1186 01:14:49,247 --> 01:14:51,556 - لا، لا، لا. - أوه، أنت تدللهم دائمًا. 1187 01:14:51,647 --> 01:14:53,877 يجب علينا الاحتفاظ به جيدة وصحية. 1188 01:14:53,967 --> 01:14:57,118 من الأفضل أن تبقيني بصحة جيدة. هذا هو القانون. 1189 01:14:57,207 --> 01:14:59,038 نعم يا سيدي. 1190 01:14:59,127 --> 01:15:01,960 لا تريد أن يتعطل رجل مريض...هل نفعل؟ 1191 01:15:02,047 --> 01:15:03,878 ما زلت تعتقد هل ستشنقني؟ 1192 01:15:03,967 --> 01:15:06,527 تعتقد أنك ستخرج منه لأنك بريء؟ 1193 01:15:06,607 --> 01:15:09,917 - أنا لا أقول من هو بريء أو من هو المذنب. - اه. 1194 01:15:10,007 --> 01:15:15,684 حسناً، أنا دائماً أقول أنه عليك أن تعجب برجل الذي سيشنق نفسه من أجل صديق. 1195 01:15:15,767 --> 01:15:18,042 -كنت أعرف رجلاً ذات مرة-- - أنت تعرف الكثير من الرفاق. 1196 01:15:18,127 --> 01:15:21,085 مم-هممم. حسنًا، سأعلق هذا هنا. 1197 01:15:21,167 --> 01:15:23,283 يمكن للغسيل الحصول على بعض النوم. 1198 01:15:24,847 --> 01:15:26,724 إليك الصحة والعافية. 1199 01:15:32,327 --> 01:15:34,158 يا إلهي. 1200 01:15:34,247 --> 01:15:36,078 لن يكون لدي راحة ليلة سعيدة... 1201 01:15:36,167 --> 01:15:37,998 حتى ذلك القاضي الفيدرالي يحصل هنا. 1202 01:15:38,087 --> 01:15:40,920 لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ سأقوم بترفيه ضيفنا. 1203 01:15:41,007 --> 01:15:44,716 لا يا سيدي، سأجلس مع ذلك الصبار ذو الرجلين... 1204 01:15:44,807 --> 01:15:49,119 وصب عليه الماء حتى تنبت الزنابق من كلتا أذنيه. 1205 01:15:49,207 --> 01:15:52,563 يكون مشهدا مثيرا للاهتمام للغاية. 1206 01:15:52,647 --> 01:15:54,478 توم... 1207 01:15:54,567 --> 01:15:58,321 - هل تعتقد أن هذا سينجح؟ - بالتأكيد سوف ينجح. 1208 01:15:58,407 --> 01:16:02,719 الآن ترى إما جيب أو أخيه سيخبرنا الكثير... 1209 01:16:02,807 --> 01:16:06,117 بمجرد اكتشاف ذلك سليد لن يكون على مقاعد البدلاء. 1210 01:16:06,207 --> 01:16:08,038 - نعم. اه هاه. - أنت تفهم؟ 1211 01:16:08,127 --> 01:16:10,038 أوه نعم. 1212 01:16:10,127 --> 01:16:13,676 أعتقد أن هذه البلدة القديمة سوف تستقر إلى شيء سلمي جدًا.. 1213 01:16:13,767 --> 01:16:15,917 أحد هذه الأيام. 1214 01:16:16,007 --> 01:16:18,965 ما هذا؟ 1215 01:16:19,047 --> 01:16:21,197 - شخص ما عند النافذة هناك. - هنا. 1216 01:16:23,087 --> 01:16:24,918 ناه، لقد حسمنا ذلك. 1217 01:16:25,007 --> 01:16:27,316 سأكون خلفك مباشرة في حال كنت مخطئا. 1218 01:16:31,207 --> 01:16:34,279 تقول الآنسة فرينشي إنها تريد رؤيتك على الفور. 1219 01:16:34,367 --> 01:16:37,120 - تقول أنه مهم جدا. - حسنًا. 1220 01:16:37,207 --> 01:16:39,596 - استمع، توم، أنا-- - أنت تملك الحصن، واش. 1221 01:16:39,687 --> 01:16:41,996 لا تقلق بشأني. أنا سوف. 1222 01:16:48,167 --> 01:16:49,919 - مساء الخير. - لطيف منك أن تأتي. 1223 01:16:50,007 --> 01:16:53,602 - قالت الخادمة أن الأمر مهم، لذا... - إنها. 1224 01:16:53,687 --> 01:16:55,518 - هذا كل شيء، كلارا. - نعم. 1225 01:16:55,607 --> 01:16:57,438 اجلس. 1226 01:16:58,967 --> 01:17:00,798 شرب؟ 1227 01:17:00,887 --> 01:17:02,718 حسنًا. 1228 01:17:08,087 --> 01:17:10,999 - ما هي المشكلة؟ - مشكلة؟ ليس هناك مشكلة. 1229 01:17:11,087 --> 01:17:15,046 سأغادر المدينة، وأردت رؤيتك قبل أن أغادر. 1230 01:17:15,127 --> 01:17:18,005 حسنًا، هذا مفاجئ جدًا، أليس كذلك؟ 1231 01:17:18,087 --> 01:17:21,477 هل حدث شيء بين أنت و--يعني... 1232 01:17:21,567 --> 01:17:25,446 - أنت وقاعة الرقص تقرر الانفصال عن الشركة؟ - لا، لم يحدث شيء. 1233 01:17:25,527 --> 01:17:29,759 لقد سئمت من عنق الزجاجة، الحشد كله وكل ما كنت أفعله. 1234 01:17:34,247 --> 01:17:37,762 - لذلك سأعود إلى نيو أورليانز. - اه. 1235 01:17:39,047 --> 01:17:41,845 حسنا، الناس جميعا سأفتقدك هنا 1236 01:17:41,927 --> 01:17:44,361 الجميع باستثناء عدد قليل من الزوجات، أفترض. 1237 01:17:46,927 --> 01:17:48,918 ماذا عنك؟ 1238 01:17:51,207 --> 01:17:53,323 أنا أيضاً. 1239 01:17:55,847 --> 01:17:58,520 حسنا، حظا سعيدا. 1240 01:17:58,607 --> 01:18:01,599 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - شكرًا. 1241 01:18:09,007 --> 01:18:12,795 أتحدث عن الحظ، شكرًا لاستخدام قدم الأرنب الخاص بك. 1242 01:18:12,887 --> 01:18:15,196 لا، أريدك أن تحتفظ بذلك. 1243 01:18:16,287 --> 01:18:19,324 حسنًا، هذا لطف منك. 1244 01:18:19,407 --> 01:18:21,762 لقد كانت مساعدة عظيمة، كما تعلمون. 1245 01:18:37,967 --> 01:18:41,357 أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل عليه العودة إلى العمل. 1246 01:18:41,447 --> 01:18:43,278 وداعا، فرينشي. 1247 01:18:45,087 --> 01:18:47,965 من أي وقت مضى إلى نيو أورليانز، توم؟ 1248 01:18:48,047 --> 01:18:49,958 لا. 1249 01:18:50,047 --> 01:18:53,357 إنه رائع في هذا الوقت من السنة. 1250 01:18:53,447 --> 01:18:55,324 كنت ترغب في ذلك هناك. 1251 01:18:58,047 --> 01:18:59,878 ماذا عن ذلك؟ 1252 01:19:02,407 --> 01:19:04,523 لا، توم، لا يمكنك الخروج هناك! 1253 01:19:04,607 --> 01:19:06,359 وهم يعرفون عن القاضي الفيدرالي! 1254 01:19:06,447 --> 01:19:09,678 سوف يقتلونك إذا نزلت إلى السجن! ابق هنا يا توم! 1255 01:19:09,767 --> 01:19:13,726 سوف يقتلونك إذا نزلت إلى السجن! ابق هنا يا توم! 1256 01:19:24,127 --> 01:19:28,120 - يا واش. - حسنا، توم، لقد جاءوا. 1257 01:19:28,207 --> 01:19:30,277 - كنت-- - لا، الآن، لا تتحدث الآن. 1258 01:19:30,367 --> 01:19:34,963 -فقط استريحي. - سأتحدث إذا أردت. لبعض الوقت، على أي حال. 1259 01:19:35,047 --> 01:19:39,040 - حسنًا، هيا وتحدث. - هيه هيه. 1260 01:19:39,127 --> 01:19:42,199 أراهن أنك تعرفت على رجل ذات مرة من فعل شيئا مثل... 1261 01:19:42,287 --> 01:19:46,678 النوم عندما ينبغي له ذلك أبقى مستيقظا، أليس كذلك؟ 1262 01:19:46,767 --> 01:19:50,555 - هاه؟ - حسنا اه... 1263 01:19:50,647 --> 01:19:53,445 نعم انا... كنت أعرف رجلا. 1264 01:19:53,527 --> 01:19:55,916 عاش في محيط ويتشيتا. هو... 1265 01:19:56,007 --> 01:19:58,282 لقد كان نوعًا ما-- 1266 01:19:58,367 --> 01:20:00,881 - هل يؤلمك؟ - أوهه! لا تتألم كثيرا... 1267 01:20:00,967 --> 01:20:04,596 لكنه يجعلني عنيد جدا-- آه! 1268 01:20:04,687 --> 01:20:07,485 اغسل. اغسل. 1269 01:20:07,567 --> 01:20:11,606 اه، حسنا، استمر. استمر. 1270 01:20:11,687 --> 01:20:14,076 ماذا حدث للرفيق في ويتشيتا؟ 1271 01:20:15,607 --> 01:20:18,280 اه اه ... 1272 01:20:18,367 --> 01:20:20,244 أوه، حسنًا، ها... 1273 01:20:20,327 --> 01:20:22,557 ح- لقد كان، اه... 1274 01:20:22,647 --> 01:20:27,084 أوه،... عظيم، كبير، أخضر نوع من الأسطوانة punkin ... 1275 01:20:27,167 --> 01:20:29,886 كما تعلمون، و-- و ح-ه-هيجست... 1276 01:20:29,967 --> 01:20:32,276 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 1277 01:20:36,007 --> 01:20:38,202 نعم. 1278 01:20:38,287 --> 01:20:40,482 نحن-حسنًا، كما ترى، هو، اه... 1279 01:20:40,567 --> 01:20:42,398 حاولت أن أبقى مستيقظا ليلة واحدة... 1280 01:20:42,487 --> 01:20:45,877 عندما كان سيلحق بالمرحلة إلى بلدة قريبة وهو-- 1281 01:20:45,967 --> 01:20:48,765 كان لديه فتاة هناك لقد كان يتودد و-- 1282 01:20:48,847 --> 01:20:52,442 يجب أن يكون الإنسان أحمق فظيع أن يتم إطلاق النار عليه في الظهر. 1283 01:20:52,527 --> 01:20:54,518 لو كنت فقط-- 1284 01:20:54,607 --> 01:20:56,916 انتظر لحظة، واش. 1285 01:20:57,007 --> 01:20:59,521 الآن انتظر دقيقة. 1286 01:20:59,607 --> 01:21:02,883 كما تعلمون، هذه هي الطريقة أطلقوا النار على والدي. 1287 01:21:08,127 --> 01:21:10,357 لم يجرؤوا واجهه أيضًا. 1288 01:21:13,487 --> 01:21:16,718 لم يعطونا فرصة، أليس كذلك؟ 1289 01:21:16,807 --> 01:21:20,959 - لا. - أوه، أنا نعسان. 1290 01:21:21,047 --> 01:21:22,924 راسيا مدسوس بها. 1291 01:21:24,607 --> 01:21:29,317 لقد احتفظ بي ذلك الغجر مستيقظا... كثيرا. 1292 01:22:37,607 --> 01:22:39,916 حصلت على بعض الرجال الذين سوف ادعمك يا ديستري 1293 01:22:40,007 --> 01:22:42,760 حسنًا. دعنا ننزل إلى الحظيرة. 1294 01:22:50,087 --> 01:22:52,078 لماذا تقف هنا فقط مثل الغنم؟ 1295 01:22:52,167 --> 01:22:54,806 - لماذا لا توقفهم؟ - عد إلى حيث تنتمي. 1296 01:22:54,887 --> 01:22:57,037 - أينما أنتمي، لا أتظاهر. - أنت أغلقت فمك. 1297 01:22:57,127 --> 01:22:59,595 لن أنتظر رجلي ليُقتل دون أن يفعل شيئًا. 1298 01:22:59,687 --> 01:23:02,076 - هل ستخرج من هنا! - انتظر دقيقة! 1299 01:23:02,167 --> 01:23:06,479 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - سأخبرك بما يمكنك فعله. دعني أذهب. 1300 01:23:08,967 --> 01:23:10,798 إنهم يجتمعون في الزريبة! 1301 01:23:10,887 --> 01:23:14,357 اغلاق الابواب! الكراسي، الطاولات، أمام النوافذ! 1302 01:23:29,287 --> 01:23:32,836 - بمجرد أن ينطفئ المسحوق، اخرجوا بسرعة مع العربات. - حسنًا. 1303 01:23:42,727 --> 01:23:45,161 ارفع هذا الحاجز، هلا فعلت! 1304 01:24:36,407 --> 01:24:38,796 هل أنت مجنون النساء؟ ارجع! 1305 01:24:38,887 --> 01:24:41,355 ابتعد عن الطريق، أيها النساء! 1306 01:24:41,447 --> 01:24:43,438 ارجع! خلف! 1307 01:24:43,527 --> 01:24:45,722 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 1308 01:25:25,887 --> 01:25:28,355 أيها السيدات، لا يمكنك أن تفعل هذا! انها ليست قانونية! أنا-- 1309 01:25:35,767 --> 01:25:38,440 السيدات، السيدات! وهذا يشكل أعمال شغب... 1310 01:25:50,527 --> 01:25:53,360 انتبه يا توم! توم! 1311 01:25:53,447 --> 01:25:55,324 توم! 1312 01:26:14,367 --> 01:26:16,198 انتبه يا توم! 1313 01:26:22,167 --> 01:26:24,442 انتبه يا توم! توم! 1314 01:26:24,527 --> 01:26:27,599 انتبه يا توم! انتبه! 1315 01:26:34,287 --> 01:26:36,721 فرنسي! فرنسي! 1316 01:26:36,807 --> 01:26:39,401 أوه... توم. 1317 01:26:39,487 --> 01:26:43,765 توم. اوه توم ... 1318 01:26:54,727 --> 01:26:58,163 هل تقبيل زميل وداعا؟ 1319 01:27:48,567 --> 01:27:50,797 - صباح الخير توم. - صباح الخير يا تشارلي. 1320 01:27:50,887 --> 01:27:52,718 - يوم جيد. - نعم إنه كذلك. 1321 01:27:52,807 --> 01:27:54,638 نعم إنه كذلك. 1322 01:27:54,727 --> 01:27:56,558 - مرحبًا توم. - مرحبًا هانك. 1323 01:27:56,647 --> 01:27:58,478 مرحبًا، هانك. 1324 01:27:58,567 --> 01:28:00,398 - لا تنسى يوم الأحد، توم. - سأكون هناك. 1325 01:28:00,487 --> 01:28:02,318 سنكون هناك. 1326 01:28:04,327 --> 01:28:06,966 إيلي، هل سمعت القصة من قبل حول ساوتوث ماكجي؟ 1327 01:28:07,047 --> 01:28:08,958 - في ذلك المنصب هناك-- - قصدك الشخص... 1328 01:28:09,047 --> 01:28:13,086 - حيث يناسب جاره في التعادل على ثوب نسائي؟ - نعم، هذا هو واحد. 1329 01:28:13,167 --> 01:28:14,998 عذرًا، لقد سمع الجميع ذلك. 1330 01:28:15,087 --> 01:28:17,806 - واش بالتأكيد يمكن أن يصنعهم، لا يستطيع؟ - نعم. 1331 01:28:17,887 --> 01:28:19,718 - صباح الخير، توم. - صباح. - صباح. 1332 01:28:19,807 --> 01:28:23,356 هل أخبرك بالمكان الذي توقف فيه؟ قبيلة من Injuns بيد واحدة؟ 1333 01:28:23,447 --> 01:28:25,756 - أعتقد أنني فاتني ذلك. - وكان مثل هذا: 1334 01:28:25,847 --> 01:28:27,678 لقد كان خارج الاستكشاف ذات صباح... 1335 01:28:27,767 --> 01:28:30,440 - ♪ جو صغير، جو صغير ♪ - ويأتي وجها لوجه مع قبيلة كاملة من Injuns. 1336 01:28:30,527 --> 01:28:33,837 - لم يكن لديه شيء عليه باستثناء سكينه باوي. 1337 01:28:33,927 --> 01:28:37,476 ♪ بالتأكيد أحب مشروباته الكحولية و لكان قد حصل على شريطه ♪ 1338 01:28:37,567 --> 01:28:41,037 - ♪ لكن المأمور قبض عليه بشكل أسرع ♪ - ياهو! 1339 01:28:41,127 --> 01:28:43,004 - ♪ جو الصغير ♪ - ليتل جو! 1340 01:28:43,087 --> 01:28:44,918 - ♪ جو الصغير ♪ - ليتل جو! 1341 01:28:45,007 --> 01:28:48,716 - ♪ أوه، مهما حدث له لا أعرف ♪ - إنها لا تعرف! 1342 01:28:48,807 --> 01:28:52,277 ♪ أوه، من المؤكد أنه أحب مشروبه الكحولي وسيكون قد حصل على شريطه ♪ 1343 01:28:52,367 --> 01:28:56,076 - ♪ لكن المأمور قبض عليه بشكل أسرع ♪ - ياهو! 1344 01:28:56,167 --> 01:28:57,998 أوه! توم! 1345 01:29:02,487 --> 01:29:06,196 - ما هي المشكلة؟ - بوريس! آنسة كالاهان! 1346 01:29:09,247 --> 01:29:11,920 لا تضربني أبداً! قف! لا! 1347 01:29:17,607 --> 01:29:20,804 أوهه! شريف، لقد جن جنونه! 1348 01:29:20,887 --> 01:29:22,798 من لن يكون مجنونا؟ 1349 01:29:22,887 --> 01:29:25,276 كيف تريد أن تستيقظ في الصباح وأسمع غناء العصافير.. 1350 01:29:25,367 --> 01:29:28,040 ومن ثم العثور على الوجه من زوج سابق ينظر إليك بازدراء؟ 1351 01:29:28,127 --> 01:29:31,881 هل تريد؟ لا! بل مائة عام في مناجم الملح! 1352 01:29:31,967 --> 01:29:34,276 - اه! آه! - أوهه! 1353 01:29:34,367 --> 01:29:37,086 طيب النظام القديم انتهى.. 1354 01:29:37,167 --> 01:29:39,727 والنظام الجديد هنا. 1355 01:29:39,807 --> 01:29:43,117 بوريس باليتستاندوفيتش ستافروجين... 1356 01:29:43,207 --> 01:29:45,562 هو رأس المنزل! تعال الى هنا! 1357 01:29:45,647 --> 01:29:48,400 نظرة عليهم الميزات! نظرة! 1358 01:29:48,487 --> 01:29:50,955 - ما اسم زوجك؟ - اه...حسنا... 1359 01:29:51,047 --> 01:29:53,197 - هاه؟ - بوريس ستافروجين. 1360 01:29:53,287 --> 01:29:55,084 ترى أنك لا تنساه! 1361 01:29:55,167 --> 01:29:58,159 أنا آسف، توم، لكنه بدا وكأنه جريمة قتل على الأقل. 1362 01:29:58,247 --> 01:30:01,796 أوه، حسنا، ربما هذا مجرد الطريقة الروسية للتعبير عن شيء ما. 1363 01:30:01,887 --> 01:30:05,277 - تعلمين تكلمي الزواج جانيس... - نعم توم؟ 1364 01:30:05,367 --> 01:30:07,198 كان لدي صديق مرة واحدة حدث ذلك...